万分英文解释翻译、万分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

extremely

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【医】 myria-

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

"万分"在汉语中是一个表示极高程度的副词，英文通常译为"extremely"、"exceedingly"或"very much"。其核心含义是强调程度达到了顶点，相当于"极其"、"非常"。

详细解释：

词义与用法：
- "万分"由"万"（表示数量极大）和"分"（表示部分、程度）组合而成，字面可理解为"一万份"，引申为程度达到了极致。
- 作为副词，修饰形容词或表示心理活动的动词，表达程度极高，带有强烈的感情色彩。常用于书面语或较正式的场合。
- 英文对应词： extremely, exceedingly, immensely, profoundly, very much, deeply (用于情感)。
- 例句：
  - 我对您的帮助万分感激。 (I amextremely grateful for your help.)
  - 听到这个消息，他感到万分悲痛。 (He wasprofoundly grieved upon hearing the news.)
  - 情况万分紧急，必须立刻处理。 (The situation isextremely urgent and must be dealt with immediately.)
  - 能为国家效力，我感到万分荣幸。 (I feelimmensely honored to serve the country.)
语法特点：
- 位置：通常位于所修饰的形容词或动词之前。
- 修饰对象：常修饰表示情感、状态、评价的词语，如：感激、感谢、高兴、悲痛、难过、抱歉、遗憾、荣幸、紧急、重要、危险、必要等。
- 比较：其程度强于一般的"很"、"非常"，更接近"极其"、"无比"。

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：对"万分"的释义为"非常；极其"。这是中国大陆最具权威性的现代汉语规范词典。
《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）牛津大学出版社：在汉英部分，将"万分"译为"extremely; exceedingly; very much"。该词典是国际公认的权威双语词典。
《汉语大词典》汉语大词典出版社：提供了更详尽的古汉语和现代汉语释义及例证，确认其表示"形容程度极深"的副词用法。

"万分"是一个表达极高程度的汉语副词，强调某种状态或情感达到了顶点，相当于英语中的"extremely"或"exceedingly"。它主要用于书面语和正式场合，修饰形容词或心理动词，传递强烈的语气。其权威释义和用法可参考《现代汉语词典》、《牛津英汉汉英词典》及《汉语大词典》。

“万分”是一个汉语词汇，通常作为副词使用，表示程度极高或数量极多。以下是详细解释：

基本含义
表示“非常、极其”，强调程度达到极点。例如：“万分感激”“万分紧急”。
详细解析
- 程度深：多用于情感或状态的强调，如“万分痛苦”“万分欣喜”。
- 古汉语用法：早期可指“万分之一”，表示极少（如汉黄琼《移疾疏》中的“庶有万分”），但现代已不常用。
- 特殊语境：在部分文学作品中，可能引申为“无论如何”“绝对”，如《水浒传》中“万分不得相见了”。
使用场景
- 情感表达：如“万分抱歉”“万分不舍”。
- 状态描述：如“情况万分危急”“身体万分疲惫”。
- 书面与口语：常见于正式场合或文学表达，口语中可替换为“特别”“极其”等。
近义词与辨析
近义词包括“非常”“极度”“十分”，但“万分”语气更强烈，且多用于书面语。

示例：

如需更多例句或历史用法，可参考汉典等权威词典来源。