月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

辣泡菜英文解释翻译、辣泡菜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

piccalilli

分词翻译:

辣的英语翻译:

hot; peppery; ruthless; sting

泡菜的英语翻译:

pickle

专业解析

辣泡菜(là pàocài)是一种以蔬菜为主要原料,通过乳酸发酵制成的韩国传统腌制食品,英文对应为"kimchi"。该词在汉英词典中通常包含以下核心释义要素:

  1. 原料与制作

    以白菜、萝卜等蔬菜为基础,配以辣椒粉(gochugaru)、大蒜、生姜、鱼露等调味料,通过盐渍和自然发酵制成。韩国农村振兴厅指出,传统制作工艺需经历预处理、调味、发酵三个阶段。

  2. 风味特征

    具有辛辣(spicy)、酸咸(sour-salty)、鲜香(umami)的多层次口感。纽约美食文化研究院将其定义为"通过乳酸菌发酵产生的独特风味剖面"。

  3. 文化内涵

    2013年被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,认证其为"韩国人日常饮食的核心要素,承载着家族传承的饮食智慧"。

  4. 营养价值

    富含维生素A、B群、乳酸菌及膳食纤维。首尔大学食品营养系研究证实,其含有的植物乳杆菌(Lactobacillus plantarum)具有调节肠道菌群的功能。

网络扩展解释

"辣泡菜"是泡菜的一种特殊类型,其核心含义和特点可归纳如下:

一、基本定义

辣泡菜是以蔬菜为原料,通过加入辣椒、花椒等辛辣调料进行腌制发酵的传统食品。其制作原理与普通泡菜一致,但因添加辣椒等配料而形成独特辛辣风味。

二、制作工艺

  1. 原料处理:常用白菜、萝卜、黄瓜等蔬菜,需洗净晾干后装坛(参考、6)
  2. 配料添加:核心辛辣调料包含辣椒、花椒,辅以盐、酒、红糖等
  3. 发酵过程:采用淡盐水浸泡,密封后通过乳酸菌发酵形成酸爽口感

三、特色与分类

四、食用价值

发酵产生的乳酸菌有助于促进消化,辣椒成分含维生素C与辣椒素,兼具开胃与营养补充作用。

可通过[查字典]()或[汉语辞海]()获取更完整的制作方法解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹进处磁晶各向异性腭颌宽度二溴┯树酸钙房租保险发送器开始码感觉迟钝的工程主办人官样文章龟甲纹环境模型检索范围减缩载波科累氏综合征蜡梅立克次氏体科磷酸三环己酯密封唇口凝胶过滤色谱法屏面服务程序皮痛曲线拟合压缩法赛姆利基森林脑炎三碘化钐树脂整理数字数据网速度控制调机程序挺胸而立万能符