广告经理英文解释翻译、广告经理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 advertising manager

分词翻译：

广告的英语翻译：

ad; advertisement; advert; bill
【经】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

经理的英语翻译：

manage; manager
【经】 chief manager; manager

专业解析

广告经理 (Advertising Manager) 的汉英词典释义与专业解析

在汉英词典语境下，“广告经理”对应的英文术语为Advertising Manager，指在企业或广告代理机构中，全面负责广告活动的策划、执行与效果评估的专业管理人员。其核心职责涵盖市场分析、预算分配、媒介选择及团队协作，旨在通过有效的广告策略提升品牌知名度或促进销售增长。

一、核心职责与能力维度

策略规划与市场洞察
广告经理需基于市场调研数据制定广告策略，识别目标受众并分析竞争环境。例如，通过消费者行为研究确定广告投放渠道（如社交媒体、传统媒体）。

预算与资源管理
负责分配广告预算，优化投放成本。典型任务包括媒介采购（如电视时段、网络广告位）及效果监控，确保投资回报率（ROI）最大化。

跨部门协作与创意把控
联动创意团队、销售部门及外部媒体，确保广告内容符合品牌调性，并协调从创意产出到落地执行的完整流程。

二、行业权威定义与参考来源

牛津大学出版社《商业词典》
定义广告经理为“负责企业广告活动设计与执行的关键角色，需兼具商业分析与创意思维能力”。

剑桥词典
强调其“整合营销资源、管理广告预算及评估活动效果”的复合职能。

美国市场营销协会（AMA）
指出广告经理需掌握数字营销工具（如程序化广告、SEO），并适应数据驱动的决策模式。

三、现代职能演变

随着数字营销发展，广告经理的职责扩展至数据分析领域，需熟练运用工具（如Google Analytics、广告投放平台）监测用户互动、转化率等指标，并实时优化策略。此外，合规性管理（如广告法遵守）与伦理审查（避免误导性宣传）亦成为关键能力要素。

权威参考来源：

牛津大学出版社《牛津商业词典》
剑桥词典“Advertising Manager”词条
美国市场营销协会（AMA）《营销职业标准指南》
《广告时代》（Ad Age）行业报告
数字营销协会（DMI）《2025职业能力框架》

网络扩展解释

广告经理是负责企业广告业务管理与执行的核心岗位，其职责涵盖销售、客户维护、资源整合等多个方面。以下是具体解析：

一、核心定义

广告经理属于管理职位，主要负责企业广告业务的推广、客户开发及销售目标达成，同时需协调团队并参与市场营销策略制定。其角色既包含销售属性，也涉及行政管理职能，需对董事会或上级负责。

二、主要职责

客户开发与维护
- 拓展新客户资源，完成销售目标（如年度/季度指标分解）
- 深度维护现有客户关系，提升客户黏性和忠诚度
业务执行管理
- 制定广告投放方案，协调广告资源合理利用
- 跟踪签单全流程（从提案准备到款项催收）
市场策略支持
- 根据市场动态调整销售策略，为产品研发提供客户需求建议
- 整合内外资源完成创意推广方案（如移动端广告玩法设计）

三、行业差异性

不同行业的广告经理侧重方向有所不同：

传统媒体领域：侧重资源售卖与客户关系管理
互联网/文娱行业：需熟悉大文娱产业生态，擅长视频媒体合作与IP资源整合
汽车等垂直领域：强调行业专业方案制定能力，需深度理解客户营销需求

四、能力要求

基础：熟练使用PPT/Excel等办公软件，具备基本方案策划能力
进阶：创业激情、行业资源积累（如汽车客户或影视资源）
管理：团队协作能力及跨部门协调经验

附加信息

英文对应翻译为Advertising Manager（缩写AM），常见于跨国企业职位描述。该岗位通常要求1-5年相关经验，部分行业会优先考虑有创业背景者。