英语翻译：

【经】 interest policy; interest rate policy

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

利率政策（Interest Rate Policy）是中央银行通过调节基准利率水平影响市场资金成本的核心货币政策工具。根据中国人民银行《2023年货币政策执行报告》，该政策主要通过三个传导机制发挥作用：价格信号传导、资产负债表传导和预期引导机制。

在操作框架中，中国人民银行采用中期借贷便利（MLF）利率作为政策利率锚点，通过贷款市场报价利率（LPR）改革形成市场化定价机制。国际清算银行（BIS）2024年度报告显示，全球86%的央行将政策利率作为主要调控手段。

该政策的核心目标包括：

1. 稳定物价水平（通胀目标制）
2. 调节经济周期（逆周期调节）
3. 维护金融稳定（防范系统性风险）
4. 促进就业增长（双重使命国家适用）

美联储前主席伯南克在《金融时报》专访中指出，现代利率政策更强调前瞻性指引，通过管理市场预期增强政策有效性。典型例证包括美联储的联邦基金利率走廊机制和欧洲央行的分层利率体系。

从汉英词典对照视角，"利率政策"对应的规范译法为"benchmark interest rate policy"，特指以官方基准利率为核心的调控体系。根据IMF术语库定义，该政策区别于量化宽松等非常规工具，属于价格型货币政策范畴。

网络扩展解释

利率政策是中央银行通过调节市场利率来影响社会资金供求和信用规模的货币政策工具。其核心目标是实现宏观经济调控，具体解释如下：

一、基本定义

利率政策包含两方面内容：

1. 利率水平选择：根据经济形势选择高利率（抑制通胀）或低利率（刺激经济）政策；
2. 管理体制选择：采用利率管制或市场化自由调节模式。

二、主要政策工具

中国人民银行常用三类工具：

1. 基准利率调整：包括再贷款利率（央行向金融机构放贷利率）、再贴现利率（票据再贴现利率）、存款准备金利率等；
2. 金融机构利率调整：直接调整存贷款基准利率；
3. 利率浮动范围设定：允许金融机构在特定范围内自主定价。

三、作用机制

通过改变资金成本影响经济行为：

• 提高利率 → 抑制企业投资和居民消费 → 减少市场流动性；
• 降低利率 → 刺激借贷需求 → 促进经济增长。

四、中国实践特点

实行"双轨制"管理模式：

• 对关键利率（如存贷款基准利率）保持集中管理；
• 逐步扩大市场化利率范围（如LPR改革）。

注：更多政策工具细节可查看、5、12的原始数据，获取完整技术参数。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米巴样的半塑性状态变异性拟杆菌初步审查堆垛车二胚层的符合法律钙化醇合并设置混合诊断程序检察职能加热汽缸聚醚酯纤维均匀燃烧颗粒分离器挎包买办螨秒针莫纳德生长动力学木清除控制器氢酸人体酵母鞣酸愈创木仿尸体的收集效率数字电路斯太纳赫氏手术