外伤英文解释翻译、外伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

an injury; trauma
【医】 trauma; traumato-

例句：

外伤治疗中心；外伤治疗小组
A trauma center; a trauma team.
他受的伤都是外伤。
All his injuries are external.

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

伤的英语翻译：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury

专业解析

外伤（wài shāng）的汉英词典释义与医学解析

一、基本定义

外伤指由外部物理、化学或生物因素导致的机体组织损伤，属于突发性伤害。其核心特征为体表或内部组织结构的直接破坏，需与内源性疾病（如感染、代谢病）区分。

英文对应词：
- Trauma（广义创伤，含生理/心理损伤）
- Injury（特指机械性外力损伤）
- External injury（强调外源性）

二、分类与临床表现

机械性损伤（Mechanical injury）
- 类型：擦伤（Abrasion）、挫伤（Contusion）、裂伤（Laceration）、骨折（Fracture）等。
- 致伤机制：撞击、挤压、切割等外力作用。
- 来源：王正国《创伤外科学》人民卫生出版社
物理化学性损伤
- 烧伤/烫伤（Burn/Scald）：热力、电流或化学物质导致组织坏死。
- 冻伤（Frostbite）：低温引起的局部组织冻结性损伤。
- 来源：葛均波《实用内科学》第16版
生物性损伤
- 动物咬伤（Animal bite）：可能引发感染（如狂犬病）或中毒。
- 昆虫蜇伤（Insect sting）：毒液注入导致过敏或局部坏死。

三、诊断与治疗原则

诊断要点：
- 病史采集：明确致伤原因、时间及环境。
- 体格检查：评估伤口深度、污染程度及合并损伤（如内脏破裂）。
- 影像学检查：X线/CT排查骨折，超声探查内出血。
- 来源：刘大为《急诊医学》高等教育出版社
急救处理：

"黄金一小时"原则（Golden Hour）：严重创伤后首小时为抢救关键期，需优先控制出血、维持呼吸循环稳定。

四、相关英文术语扩展

复合伤：Polytrauma（多发性创伤）
伤口感染：Wound infection
清创术：Debridement
愈合不良：Malunion（骨折）/ Nonunion（骨不连）

权威参考来源

王正国. 《创伤外科学》. 人民卫生出版社.
葛均波, 徐永健. 《实用内科学》第16版. 人民卫生出版社.
刘大为. 《急诊医学》. 高等教育出版社.
World Health Organization (WHO). Injury Surveillance Guidelines. WHO官网（注：实际链接需替换为有效地址）

注：以上释义综合临床医学标准与汉英词典定义，侧重实用性与学术规范性。英文术语参考《英汉医学词典》（人民卫生出版社）及WHO官方文件。

网络扩展解释

外伤是指由外界物理、化学或生物因素直接作用于人体或物体，导致组织或器官结构破坏及功能紊乱的损伤。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心概念

外伤主要包括机械暴力（如跌打、撞击）、温度伤害（烧烫、冻伤）、化学腐蚀、电击、虫兽叮咬等外界因素造成的损伤。其特点为直接作用于体表或内部组织，区别于由情绪或内在因素引发的“内伤”。

二、常见分类

按损伤机制
- 机械性损伤：如刀割伤、骨折、脱臼（占日常外伤的80%以上）
- 温度相关损伤：烧伤（火焰/沸液）、冻伤
- 化学损伤：酸碱灼伤
- 生物性损伤：蛇虫咬伤、狂犬病暴露
按伤口形态
- 开放性损伤：皮肤破损（如刀刺伤），易感染
- 闭合性损伤：无可见伤口（如挫伤），可能伴随内脏损伤

三、中医学视角

中医将外伤归为“金疮”“汤火伤”等范畴，强调“损伤专从血论”，需区分瘀血与失血证候，并注意预防破伤风等并发症。

四、处理建议

轻症：局部冷敷/消毒，如瘀血肿痛
重症：需警惕昏迷、脏器损伤（如颅脑外伤），立即就医
特殊类型：化学伤需冲洗30分钟以上，动物咬伤需注射疫苗

提示：若需查看具体案例或更专业分类，可参考《证治准绳·跌仆损伤》或现代医学创伤指南。