定期赠与英文解释翻译、定期赠与的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 regular donation

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

bestowal; presentation
【经】 gift

定期赠与（Periodic Gift/Dǒngqī Zèngyǔ）指赠与人按照固定时间间隔（如每年、每季度）向受赠人无偿转移财产的法律行为。其核心特征在于周期性与无偿性，需区别于一次性赠与或附义务赠与。

周期性履行
赠与人需在约定周期（如每月1日、每年年末）重复交付赠与物，直至约定期限届满或条件失效。法律依据见《中华人民共和国民法典》第657条：赠与合同是赠与人将财产无偿给予受赠人的协议。
无偿性
受赠人无需支付对价（《民法典》第657条），但可附非财产性义务（如要求受赠人完成学业），此类约定需符合公序良俗。
可撤销性
在财产权利转移前，赠与人可撤销赠与（《民法典》第658条），但具有救灾、扶贫等社会公益性质的定期赠与除外。

根据《财政部税务总局关于个人取得有关收入适用个人所得税应税所得项目的公告》（2019年第74号），符合规定的房屋产权无偿赠与子女暂免征个税。但货币性定期赠与若超出法定免税额度（如父母赠与子女单笔超100万元），可能触发赠与税申报义务（具体执行需参照地方政策）。

权威参考来源

《中华人民共和国民法典》第657-666条（全国人大官网）

《财政部税务总局公告2019年第74号》（国家税务总局官网）

定期赠与是指赠与人按照一定的时间周期（如每月、每年）或特定条件，将财产无偿转移给受赠人的法律行为。其核心特点如下：

本质属性
定期赠与属于赠与合同的一种特殊形式。根据《民法典》，赠与合同是赠与人无偿转移财产、受赠人表示接受的双方法律行为。定期赠与的核心在于「时间规律性」或「条件持续性」，例如每月资助生活费或每年赠与特定金额。
法律特征
- 无偿性：受赠人无需支付对价。
- 单务性：仅赠与人承担给付义务。
- 诺成性：双方达成合意即成立，无需立即交付。

普通赠与多为一次性完成（如房产过户），而定期赠与需通过合同约定长期履行义务，例如：

常见于家庭财产分配（如父母定期资助子女）、慈善捐赠（如基金会定期拨款）等场景。

如需具体操作，建议签订书面合同明确周期、金额及终止条件，并咨询法律专业人士。