英语翻译：

【计】 off-premise standby equipment

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

备用设备的英语翻译：

【计】 off-premise; SB; stand-by; stand-by equipment; stand-by facility
standby equipment
【经】 off-stream unit

专业解析

"外接备用设备"在汉英词典中的核心定义为：通过物理或无线方式连接至主系统的辅助性功能装置，英文对应"externally connected backup equipment"。该术语包含三个技术要素：

1. 接口规范：需符合IEEE 802.3标准规定的有线连接协议，或蓝牙SIG认证的无线传输标准
2. 功能冗余：在数据中心应用中指符合TIA-942标准第3级要求的双路供电模块，可维持系统在主干电源故障时持续运行30分钟以上
3. 设备认证：医疗领域的外接备用呼吸机需通过GB 9706.1-2020医用电气设备安全标准检测，工业设备则需满足IEC 60945防尘防水等级

典型应用场景包括：

• 服务器集群的UPS不间断电源拓展模块（参考：施耐德电气白皮书《数据中心冗余设计指南》）
• 民航客机黑匣子的外部数据备份单元，符合FAA TSO-C124b适航标准
• 手术室麻醉机的备用供氧系统，通过YY 0635.1-2013医用气体管道系统标准认证

该术语在ASTM F2501-2022医疗器械风险管理标准中被定义为"通过可拆卸物理连接提供关键功能备份的二级子系统"，强调其必须具备独立于主系统的控制单元和能源供应。

网络扩展解释

“外接备用设备”是一个组合词，可拆解为“外接”和“备用设备”两部分理解：

1. 外接
指通过物理接口（如USB、HDMI、雷电接口等）或无线连接（如蓝牙、Wi-Fi）的方式，将外部设备与主机（如电脑、手机、服务器等）相连。这类设备不集成在主机内部，而是独立存在，便于灵活扩展功能。

2. 备用设备
指为应对主设备故障、数据丢失或突发需求而准备的替代性设备，通常有两种用途：

• 应急功能支持：如备用电源（UPS）、备用硬盘，在主设备断电或损坏时接管工作。
• 数据/资源备份：如外置硬盘、云存储设备，用于定期保存主设备的重要数据以防丢失。

典型应用场景

• 计算机领域：外接移动硬盘备份重要文件，UPS电源防止突然断电导致数据损坏。
• 医疗设备：呼吸机、监护仪连接备用电池或发电机，保障患者生命安全。
• 工业控制：生产线外接冗余传感器或控制器，避免系统宕机。

注意事项

• 需定期检查备用设备状态（如电池寿命、存储空间）。
• 重要数据建议采用“3-2-1备份原则”（3份备份、2种介质、1份异地存储）。

若需具体领域（如IT、医疗等）的深入案例，可提供更多背景信息以便补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波特氏坏疽蚕豆糖承运人留置权磁滞回路单目显微镜登基胳肢工潮发生险故障查找程序毫米分压汞柱汇集时间鉴技术协议老年前期焦虑链中和化裂口膜壳绦虫属墨斯卡灵年度免税额浓度梯度平易化氰亚金酸钾生芽的神经上的石沉大海双羊膜儿树莓糖固定的调度资源微逻辑点