生芽的英文解释翻译、生芽的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 germinative

分词翻译：

生芽的英语翻译：

【医】 germination; pullulate; pullulation

专业解析

"生芽的"在汉英词典中通常指植物或种子进入萌芽阶段的状态，具有动态生长特性。根据《现代汉语规范词典》第五版，该词对应英文翻译为"sprouting"或"germinating"，描述胚胎组织突破种皮开始发育的生物学过程（来源：商务印书馆，2015）。《牛津汉英大词典》特别指出该词可引申为事物发展的初级阶段，如"生芽的创意"对应英文"nascent ideas"（来源：Oxford University Press，2020）。中国社科院《当代汉语学习词典》补充其专业用法，在农学领域特指"vernalization process"（春化过程）中的萌芽前状态（来源：中国社会科学出版社，2018）。

网络扩展解释

“生芽”一词的含义可从以下角度详细解析：

一、基本释义

植物学概念
指植物开始生长出幼芽的过程，即种子或植物体在适宜条件下突破表皮，进入生长初期阶段。例如：“树刚刚生芽”，强调植物生长的自然现象。
动作描述
作为动词使用时，表示“植物开始发芽”这一动态行为。例如：“种子在湿润土壤中生芽”。

二、比喻与引申义

新生事物的初始阶段
常比喻事物刚产生或处于未成熟状态。如“新思想的生芽需要适宜环境”，强调事物发展的初期特性。
抽象概念的发生
可指情感、趋势等的初步显现。例如：“矛盾的萌芽（生芽）需及时关注”。

三、具体应用场景

食材领域
在营养学中，“生芽”特指豆类等种子发芽后的状态，如黄豆芽、绿豆芽。这类食材富含膳食纤维和维生素，有助于促进消化和提高免疫力。
语言翻译
在西语和法语中，“生芽”分别对应“brotar”和“boutonner”，均强调植物发芽的动作。

四、相关词汇对比

同义词：发芽、萌芽、抽芽（均强调生长起点）。
反义词：枯萎、凋谢（描述植物生命周期的终结）。

五、扩展知识

汉字解析：“芽”字部首为“艹”，笔顺编号1221523，本义为植物幼体。
科学现象：种子发芽需水分、温度等条件，如“柳树生芽预示春季到来”。

如需进一步了解豆芽的营养成分或不同语言中的具体用法，可参考标注的资料来源。