蚕豆糖英文解释翻译、蚕豆糖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 vicianose

horsebean
【医】 broad bean; Vicia faba L.

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar

蚕豆糖（Càndòu Táng）是汉语中一个具有特殊语义指向的复合词，其解释需结合植物学与生物化学角度。在汉英词典中，该词通常对应以下两种释义：

蚕豆病相关糖代谢异常
指与遗传性葡萄糖-6-磷酸脱氢酶（G6PD）缺乏症相关的代谢问题，患者在摄入蚕豆后因糖代谢异常引发溶血反应。英文可译为"Favism-related glucose metabolism disorder"，该术语常见于医学文献。
蚕豆中提取的多糖成分
从蚕豆（Vicia faba）种皮或子叶中分离出的多糖类物质，包含阿拉伯糖、半乳糖等成分，具有膳食纤维特性。英文表述为"Broad bean polysaccharide"，相关研究发表于食品科学领域期刊。

需特别说明，"蚕豆糖"并非标准生物化学命名，其使用需结合具体语境。建议读者参考《中国药典》植物活性成分章节或NCBI数据库（https://www.ncbi.nlm.nih.gov）中的G6PD缺乏症研究条目以获取权威数据。

关于“蚕豆糖”一词的解释，需结合不同语境和领域进行区分：

在生物化学领域，“蚕豆糖”对应的英文为vicianose（），是一种二糖化合物，由葡萄糖和阿拉伯糖组成。它最初从蚕豆（学名：Vicia faba）中分离发现，因此得名。这类糖属于植物次生代谢产物，可能与蚕豆的生理功能或抗病性相关。

在食品营养领域，“蚕豆糖”可能被理解为蚕豆的含糖特性。但不同来源对此存在争议：

数据差异可能源于：

若需精确数据，建议参考具体检测报告或咨询营养师。糖尿病患者食用前应结合自身情况，并注意选择未加工的蚕豆。