毫米分压汞柱英文解释翻译、毫米分压汞柱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 millimeters partial pressure; mm. P. P

分词翻译：

毫的英语翻译：

fine long hair; in the least; milli-; writing brush
【医】 milli-

米的英语翻译：

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

分压的英语翻译：

【化】 fractional pressure; partial pressure
【医】 partial pressure

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

柱的英语翻译：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

专业解析

毫米分压汞柱（Millimeter of Mercury Partial Pressure）是医学和物理学中用于测量压力的单位，尤其常见于血压和气体分压的表述。以下是详细解释：

一、术语定义

基本概念
"毫米汞柱"（mmHg）指在标准重力下，1毫米高汞柱产生的压力。其定义为： $$ 1 , text{mmHg} = frac{1}{760} , text{标准大气压} approx 133.322 , text{帕斯卡} $$ "分压"（Partial Pressure）指混合气体中某一组分单独占据容器时产生的压力。因此"毫米分压汞柱"特指以mmHg为单位的气体分压值，例如血液中氧分压（PaO₂）的正常范围为80–100 mmHg。

二、应用场景

医学领域
- 血压测量：收缩压/舒张压以mmHg表示（如120/80 mmHg）。
- 血气分析：氧分压（PaO₂）、二氧化碳分压（PaCO₂）均使用此单位，反映呼吸功能状态。
物理化学
用于描述真空环境或气体混合物的分压，如实验室中惰性气体的分压控制。

三、单位换算

单位	换算值
1 mmHg	= 133.322 Pa
1 cmH₂O	≈ 0.735 mmHg
1 kPa	≈ 7.5006 mmHg

四、历史背景

该单位源于托里拆利（Evangelista Torricelli）1643年发明的水银气压计，后成为医学标准。国际单位制虽推荐帕斯卡（Pa），但mmHg因临床沿用至今仍广泛使用。

权威参考来源：

美国心脏协会（AHA）《血压测量指南》
《临床血气分析手册》（人民卫生出版社）
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《物理化学术语》
《医学计量单位发展史》（中华医史杂志）

网络扩展解释

毫米汞柱（mmHg）是一种用于表示压强或压力的非国际单位制单位，其定义和应用如下：

一、定义与原理

基本概念
毫米汞柱指在标准重力加速度（9.80665 m/s²）下，汞密度为13.5951 g/cm³（0℃时的标准密度）时，1毫米高的汞柱产生的压强。其计算公式为：
$$ p = rho cdot g cdot h $$
其中，ρ为汞密度，g为重力加速度，h为汞柱高度。
换算关系
1 mmHg ≈ 133.322帕斯卡（Pa），而标准大气压约为760 mmHg。

二、应用领域

大气压测量：实验室和气象学中常用，如标准大气压对应760 mmHg汞柱高度。
医学检测：血压、眼压等生理参数的单位（如正常血压为120/80 mmHg）。
真空工程：用于低黏性环境下的压力测量。

三、关于“分压”的补充说明

“分压”指混合气体中某单一气体产生的压力。若需用毫米汞柱表示分压，可直接以mmHg为单位，例如氧气分压（PO₂）为100 mmHg，即该气体在混合气中的压力相当于100毫米汞柱产生的压强。

四、注意事项

国际单位制中压强单位为帕斯卡（Pa），但mmHg仍在医学等领域广泛使用。
汞柱高度需在标准温度和重力条件下测量，否则需修正。

如需更详细换算表或历史背景，可参考汉典或物理学标准教材。