月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

定额预付制英文解释翻译、定额预付制的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 imprest system

分词翻译:

定额的英语翻译:

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【经】 quantity

预付的英语翻译:

advance; prepay
【经】 cash in advance; make advance; pay in advance; payment in advance
prepay; prepayment

制的英语翻译:

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

定额预付制(Fixed Quota Prepayment System)是一种预先确定支付标准并按固定额度结算费用的制度,常见于医疗保险、公共服务采购等领域。其核心特征为:服务提供方在约定周期内,基于预先协商的支付标准获得定额资金,超支部分由提供方自行承担,结余部分可留存激励。

从汉英词典角度解析,该术语对应英文为Capitation Payment System(按人头预付制)或Prospective Payment System(预期支付制度),两者均强调以标准化计量单位(如病例类型、服务人次)为基础测算预付额度。例如,中国国家医疗保障局在《医疗保障支付方式改革指导意见》中明确,按疾病诊断相关分组(DRG)付费即属于定额预付制的实践模式,医疗机构按病例分组定额收取费用,超出部分自行消化。

国际卫生经济学领域研究显示,定额预付制可有效控制医疗成本膨胀,但需配合严格的质量监管体系。世界卫生组织(WHO)在《全球卫生支出报告》中指出,德国法定医疗保险采用的“疾病基金预付制”通过预算硬约束,实现了医疗费用增长率下降3-4个百分点。中国学者在《卫生经济研究》期刊中亦验证,该制度对抑制过度医疗行为具有显著效果,但需防范服务供给不足风险。

网络扩展解释

定额预付制是一种财务支付方式,具体指在约定周期内,按照预先确定的固定金额提前支付款项的制度。其核心特点包括:

  1. 定额性
    支付金额在合同或协议中明确约定为固定数值,例如每月预付1000元房租。这种确定性便于双方进行预算管理,避免资金波动风险。

  2. 预先支付属性
    款项需在服务或商品交付前支付,常见于租金、医疗预付款、工程订金等场景。例如巴金提到的住院费预付案例,即属于此类。

  3. 应用场景
    多用于长期合作或周期性服务场景,如医疗保险中的“总额预付制”(医疗机构按固定额度预收费用)、供应链采购等,既能保障服务方资金流动性,也能约束需求方按需使用资源。

  4. 潜在风险
    若实际需求超出预付额度,可能引发后续结算纠纷;反之,若未充分利用预付资源,则可能造成资金浪费。《人民日报》曾提到盲目预付导致的成本核算问题,说明需结合实际情况动态调整额度。

需注意,该制度需通过书面协议明确细则(如补款机制、周期调整条款等),以平衡双方权益。具体实施形式可能因行业差异而调整。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】