肠闭塞绞痛英文解释翻译、肠闭塞绞痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ileus

分词翻译：

肠闭塞的英语翻译：

【医】 enteremphraxis; enterocleisis

绞痛的英语翻译：

angina; colic; wrench
【医】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

专业解析

肠闭塞绞痛（Intestinal Obstruction with Colic）的医学释义

一、术语定义

肠闭塞绞痛指因肠道机械性或功能性阻塞导致的阵发性痉挛性腹痛，属于急腹症范畴。英文术语为"Intestinal Obstruction with Colic"，其中：

"Intestinal Obstruction"（肠闭塞）：指肠道内容物通过障碍；
"Colic"（绞痛）：源于希腊语 kolikos（结肠相关），特指内脏平滑肌痉挛引发的间歇性剧痛。

二、病理机制

机械性阻塞：
- 病因：肠粘连（占40%）、肿瘤、肠套叠、疝气嵌顿等。
- 病理变化：阻塞近端肠管扩张，蠕动增强引发绞痛，后期可进展为肠缺血坏死。
功能性阻塞：
- 病因：术后肠麻痹、电解质紊乱（如低钾血症）等。
- 特点：肠蠕动消失，腹痛呈持续性而非典型阵发性绞痛。

三、典型临床表现

腹痛：阵发性绞痛，间歇期可无症状，听诊肠鸣音亢进（机械性梗阻）或消失（麻痹性梗阻）；
伴随症状：呕吐（内容物含胆汁或粪渣）、腹胀、停止排气排便（"痛、吐、胀、闭"四联征）；
危重信号：腹膜刺激征（提示肠穿孔）、休克（预示肠绞窄）。

四、诊断依据（引用权威指南）

影像学：腹部X线立位片见"气液平面"（阶梯状透亮影）；
CT扫描：确诊金标准，可明确阻塞部位及病因（如肿瘤占位）；
实验室检查：白细胞升高、乳酸堆积提示肠缺血。

权威参考文献（示例链接格式）

Dorland's Medical Dictionary - "Intestinal Obstruction" 定义
 https://www.dorlandsonline.com （需订阅访问）

Merriam-Webster - "Colic" 词源解析
 https://www.merriam-webster.com/dictionary/colic

UpToDate临床指南 - 肠梗阻病因与诊断
 https://www.uptodate.com/contents/intestinal-obstruction-in-adults

《克氏外科学》第27版 - 功能性肠梗阻章节
ISBN: 978-0-323-60893-4

美国放射学会（ACR） - 肠梗阻影像学诊断标准
 https://www.acr.org/Clinical-Resources/ACR-Appropriateness-Criteria

注：以上链接为示例格式，实际引用需确保链接有效且指向权威机构。临床内容需严格遵循最新医学指南。

网络扩展解释

肠闭塞绞痛并非标准医学术语，但结合临床常见情况，可能指肠道闭塞（如肠梗阻）引发的痉挛性绞痛。以下从定义、病因、症状及治疗等方面综合解释：

一、定义与机制

肠绞痛通常指肠道平滑肌剧烈收缩引发的阵发性痉挛痛，表现为腹部拧痛或绞痛，疼痛呈间歇性加重和缓解交替（）。若合并“闭塞”，则可能涉及肠梗阻（如闭袢性肠梗阻），即肠道某段完全阻塞，内容物无法通过，导致肠管扩张、缺血甚至坏死（）。

二、常见病因

机械性梗阻
如肠粘连、肿瘤、肠扭转等，导致肠道完全闭塞，引发剧烈绞痛（）。
缺血性病变
肠系膜动脉供血不足（如动脉粥样硬化）可引起餐后肠绞痛，类似“心绞痛”（）。
炎症或感染
急性肠炎（细菌/病毒）刺激肠道痉挛，表现为绞痛伴发热、腹泻（）。

三、典型症状

腹痛：阵发性剧烈绞痛，可能位于脐周或全腹，伴肠鸣音亢进（）。
伴随症状：呕吐、停止排气排便（完全梗阻时）、腹胀（）。
危险信号：疼痛持续加重或转为持续性，提示可能发生肠缺血坏死（）。

四、治疗原则

紧急处理
完全性肠梗阻需禁食、胃肠减压，必要时手术解除梗阻（）。
抗炎解痉
细菌感染用抗生素（如头孢类），痉挛痛可用解痉药物（）。
改善血供
缺血性肠病需扩血管治疗或介入手术（）。

提示

肠绞痛若合并“闭塞”征象（如停止排便、呕吐），需立即就医，避免延误肠坏死等危急情况。以上信息综合自权威医学资料，具体诊断需结合临床检查。