舱柜容量英文解释翻译、舱柜容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tank capacity

分词翻译：

舱的英语翻译：

cabin
【医】 cabin

柜的英语翻译：

ark; cabinet; cupboard; tank
【医】 cabinet

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

舱柜容量是船舶工程与物流运输领域的专业术语，指船舶或集装箱内部可供装载货物、燃料或设备的有效空间体积，通常以立方米（m³）或立方英尺（ft³）为计量单位。该术语在汉英词典中对应“Compartment Capacity”或“Hold Capacity”，强调对封闭存储空间的量化描述。

核心定义与应用

舱柜容量包含两个维度：

总容量（Gross Capacity）：指舱柜内部从顶部到底部的最大理论容积，包含立柱、管道等不可用空间；
净容量（Net Capacity）：扣除结构障碍物后的实际可用装载空间，用于货物配载计算。

行业标准参考

根据国际海事组织（IMO）《货物积载与系固安全操作规则》，舱柜容量需满足稳性计算要求，其测量方法依据《国际船舶吨位丈量公约》。中国国家标准GB/T 17271-1998《集装箱运输术语》进一步规范了集装箱舱柜容量的标注方式。

术语关联性

该词常与“载重吨”（Deadweight Tonnage）、“箱容利用率”等指标结合使用，例如集装箱船舶设计中需平衡舱柜容量与载重线的关系。

网络扩展解释

舱柜容量（Compartment Capacity）是船舶工程中的专业术语，指船舶各类舱柜（如货舱、液舱等）的装载容积，具体可分为以下要点：

定义与分类
舱柜容量包括总容积和单舱容积，主要分为：
- 货舱散装舱容：用于装载散货（如谷物）的容积，计算时需扣除舱内骨架、支柱等结构所占空间。
- 货舱包装舱容：适合装载包装货物的容积，通常小于散装舱容。
- 液货舱容：专用于液体货物（如油、水）的舱柜容积，其容量可能随装载高度变化。
计算方法
舱柜容量为“型容积”扣除内部障碍物后的实际可用空间，量取范围包括内底板、舱壁板、甲板等结构的内表面。例如，散装舱容需排除货舱护板、通风筒等设施。
应用场景
- 船舶设计中用于评估载货能力与稳定性。
- 液舱容量变化曲线可辅助计算不同装载高度下的重心位置。
- 国际航运中，总舱容与注册吨位换算相关（100立方英尺≈2.83立方米为1吨）。
扩展说明
“舱”广义指船、飞机中分隔的载物或载人空间（如客舱、指挥舱），其容量设计需兼顾功能与安全。

如需更详细的技术参数（如具体舱容计算公式），可参考船舶设计规范或豆丁网相关文献。