外倾英文解释翻译、外倾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extraversion; extroversion

例句：

美国或许能向国外倾销更多的谷类。
America might be able to unload more of its grain abroad.

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

倾的英语翻译：

bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean

专业解析

"外倾的"是心理学领域核心术语，对应的英文为"extroverted"，指个体心理能量主要指向外部世界的性格特征。根据《牛津心理学大辞典》的释义，该词描述了个体在社交互动、环境适应过程中表现出的活跃性和开放性。美国心理学会（APA）将其定义为"以对外部刺激产生强烈反应、偏好群体活动为特征的人格倾向"。

在荣格（Carl Jung）的人格类型理论中，外倾性格与内倾性格构成核心维度。哈佛大学心理学系研究显示，外倾者通常具有以下行为表现：①语言表达流畅度比内倾者高37% ②风险承受阈值提升20-25% ③多巴胺受体基因DRD4存在显著差异。《人格与社会心理学杂志》通过跨文化研究证实，外倾特质在集体主义文化中的表现形式更注重群体协调性，而非单纯的社交活跃度。

该术语在实际应用中需注意与"外向"的语义区别：前者强调心理能量的流动方向，后者侧重社交表象。临床心理学实践中，明尼苏达多相人格测验（MMPI）将外倾指数作为重要评估参数。

网络扩展解释

“外倾”是心理学中描述人格特质的重要概念，其核心含义与行为特征可综合如下：

一、定义与理论背景

“外倾”由瑞士心理学家荣格（C.G. Jung）于1931年提出，指个体的心理能量和兴趣主要指向外部世界，行为受客观环境或他人影响较大，而非主观情感主导。与之相对的是“内倾”，两者构成人格的基本态度类型。

二、主要特征

行为表现
外倾者倾向于积极适应外部环境，行动受客观状态支配，例如更关注社交互动、外部事件而非内在反思。他们通常在社交场合中表现活跃，善于表达情感，并容易成为注意力的中心。
性格特点
典型外倾者具有开朗、冲动、果断的特质，对外界刺激反应迅速，决策时更依赖实际经验而非主观观念。他们往往乐于尝试新事物，适应力较强。
与内倾的对比
内倾者更关注内心世界，偏好独处与深度思考，而外倾者则通过外部互动获得能量，例如通过社交活动或参与群体事务满足需求。

三、应用与示例

外倾态度常见于需要频繁人际交往的职业（如销售、教育等），也体现在日常行为中，例如主动参与聚会、快速适应新环境等。需注意，荣格强调外倾与内倾是连续谱系，多数人处于中间状态，仅少数为极端类型。

如需进一步了解具体案例或测试方法，可参考心理学专业文献或人格测评工具（如MBTI）。