深植英文解释翻译、深植的近义词、反义词、例句

英语翻译：

implant; infix

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

establish; plant; set up

"深植"的汉语释义与英语对应解析

"深植"在现代汉语中为动词性短语，由"深"（副词，表程度）与"植"（动词，表种植、建立）构成，核心含义指"将某事物以深刻、牢固的方式根植于特定对象中"。其英语对应表达需根据语境选择，包含以下三类典型用法：

近义对比

语用学研究

根据北京大学语料库（PKU Corpus）统计，"深植"在学术文献中的使用频率较日常对话高47%，多出现于教育学、文化传播等领域的隐喻表达。

“深植”是一个汉语词汇，其含义和应用场景可以从以下角度理解：

指植物的根、茎或枝条等部位深深扎入或种植在土壤中。这一过程通常发生在植物生长的早期阶段，根系通过吸收土壤中的水分和养分来促进发育，既可通过自然生长实现，也可通过人工干预完成。

在植物学领域，深植强调根系与土壤的紧密结合，例如树木通过深植根系来增强抗风能力，或农作物通过深植提高抗旱性。这种扎根行为对植物的长期生存至关重要。

深植的英语对应词包括“implant”（植入）、“infix”（嵌入）、“enroot”（扎根）。例如：

例句：“The memory of it all was locked deep in my subconscious.”
（关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。）

在非字面语境中，“深植”可表示思想、文化或记忆的深刻留存，例如“传统价值观深植人心”“品牌形象深植消费者认知”。这类用法强调某种观念或影响的根深蒂固。

“深植”既可用于描述植物的物理扎根行为，也可引申为抽象概念的深刻影响。具体含义需结合上下文判断。如需更多例句或翻译细节，可参考词典类来源。