浅黄色的英文解释翻译、浅黄色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 flavescens; flavescent

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

maize; yellow
【医】 flavedo; xantho-; yellow

在汉英词典中，“浅黄色的”对应的英文释义为“light yellow”或“pale yellow”，指介于黄色与白色之间的柔和色调。该词可具体描述以下特征：

色彩属性：饱和度较低、明度较高的黄色，接近奶油色或淡金色。根据《牛津汉英词典》，其色值范围通常对应HEX代码#FFFFE0或#FAFAD2。
自然与日常应用：常见于自然界（如雏菊花心、阳光透过云层的色调）及生活场景（如家居装饰、纺织品）。《剑桥英语词典》指出，该词在英语中常用于形容温和、宁静的视觉印象。
文化象征：在部分文化中象征温暖、新生或柔情感表达。例如，中国传统绘画中常用浅黄色表现初秋景象，而西方艺术中多用于描绘晨光。
扩展术语：相关英文表达包括“buff”（浅黄皮革色）、“cream”（乳白色）等，需根据语境区分使用。

以上释义综合了《现代汉语词典》（第七版）及权威语言学出版物对颜色词汇的跨文化解析。

浅黄色是一种以黄色为主色调但饱和度较低的柔和色彩，其具体含义和特点可综合以下信息解释：

浅黄色属于黄色系的浅色调变体，常被描述为淡黄、米黄、香槟色或杏色。它介于纯黄色与白色之间，呈现出明亮、清新且柔视觉效果，具有温馨感和亲和力。与米黄色相比，浅黄色更偏黄，而米黄色则更接近白色。

在色彩搭配中，浅黄色作为暖色调，适合与白色、黑色、浅蓝色、浅驼色等中性色组合，能营造干净清爽或高贵优雅的风格。例如浅黄上衣配白色下装，可提升整体造型的明亮度。

黄色在亚洲文化中象征幸福、智慧与尊贵，中国古代将黄色视为帝王专属色。浅黄色继承了黄色的部分文化内涵，但更偏向柔和、新生等意象，常被联想为温和善良的性格特质。

法语中浅黄色译为“jaune clair”，用于描述服饰或物品颜色。

提示：若需了解医学相关的浅黄色分泌物（如内容），建议通过专业医疗渠道查询。