英语翻译：

casket

例句：

1. 这个漂后的首饰盒是她以前的男朋友送给她的。
   The pretty casket is given to her by her former boyfriend.
2. 一个带珠宝的首饰盒昨天被偷了。
   A casket with jewels was stolen yesterday.
3. 她有两个漂亮的首饰盒。
   She has two beautiful caskets.

分词翻译：

首的英语翻译：

head; principal; initial; first

饰的英语翻译：

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

盒的英语翻译：

box; case
【医】 Scat.; scatula

专业解析

首饰盒（jewelry box）是用于存放首饰的容器，其汉英词典释义可拆解为功能、材质与设计三部分。根据《现代汉语词典》第七版定义，该词指"用于收纳戒指、项链等饰物的盒状器具"，对应英文术语为"jewelry box"或"jewelry case"，牛津英语词典解释其核心功能为"organize and protect valuables like rings and brooches"（组织并保护戒指、胸针等贵重物品）。

从材质构成分析，传统首饰盒多采用漆木（lacquered wood）或珐琅（cloisonné）工艺，如故宫博物院藏清代漆器首饰盒；现代款则常见天鹅绒内衬（velvet-lined）的皮革或亚克力材质，参考大英博物馆珠宝展品保存规范。结构设计上通常包含分层抽屉（tiered drawers）和挂钩（swivel hooks），符合美国珠宝行业协会推荐的首饰防缠绕收纳标准。

文化内涵方面，《中国工艺美术史》记载明清时期婚嫁首饰盒承载"三媒六证"的礼仪功能，而维多利亚与阿尔伯特博物馆藏品显示欧洲珠宝盒多雕刻家族纹章（coat of arms），体现东西方不同的文化象征体系。现代设计中，智能首饰盒已集成湿度控制模块，符合瑞士钟表工业联合会制定的精密仪器保存规范。

网络扩展解释

首饰盒是用于收纳、保护和展示首饰的专用容器，其功能与意义可从以下方面详细解释：

一、核心定义

首饰盒指专门存放戒指、耳环、项链、手链等饰品的盒子。古代称为"梳妆盒"，既是实用工具，也是身份象征。

二、主要功能

1. 收纳整理
   通过分层分格设计实现分类存放，尤其适合收纳不同材质（如金银、玉石）或形状的首饰，保持取用便捷。

2. 保护作用
   • 采用柔软内衬防止刮擦
   • 密封结构减缓金属氧化
   • 厚实材质具备防摔功能

3. 装饰价值
   精美外观可提升空间美感，常见设计包括实木雕刻、珐琅彩绘等工艺。

三、文化寓意

•情感载体：古代作为嫁妆象征父母对女儿的牵挂，现代承载个人记忆（如纪念日礼物、重要饰品）
•品味象征：盒体材质与设计反映使用者审美层次

四、设计特征

•颜色搭配：黄金首饰配红/金等暖色调盒，铂金首饰配冷色调盒
•材质演变：古代多用贵金属与玛瑙，现代常见实木、皮革、丝绸等

五、历史发展

从贵族专属用品演变为大众家居物品，功能从单纯梳妆扩展到礼品包装、收藏展示等场景。

（注：完整历史演变过程可参考、5、9等来源）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险丝变量名语法鼻额沟鼻后上外侧支不同类型产科适应虫胶罂子桐船身险稻瘟净电磁针盘量规握持器电感插片防御反射隔离结构含油蜡环戊四唑会厌炎交上技术训练括约肌痉挛历数耐热合金破裂的剖腹膀胱切开术神经冲动市场分化阶段石渣泄漏收归国有台式磨床脱苄氧羰基作用兔体通过法