
【计】 auxiliary operation
exterior
【计】 out-of-line
handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation
外部操作在汉英词典中的核心释义为"external operation" 或"external manipulation",指由系统、设备或主体之外的力量或实体发起、执行或施加的动作、控制或干预过程。其含义可从以下两个维度详细阐释:
空间/系统边界性
"外部"强调动作来源位于目标对象(如机器、程序、组织)的物理或逻辑边界之外。例如,用户通过键盘输入指令操控计算机,属于典型的外部操作(The user performed an external operation via keyboard input)。
来源:《新世纪汉英大词典》(第二版)
主体与客体分离
操作主体(人、其他系统)独立于被操作对象,二者不存在隶属关系。如远程管理员对服务器进行维护(External operations on the server require secure authentication)。
来源:《牛津英汉汉英词典》
在计算机与工程领域,该术语衍生出更专业的定义:
指通过外部接口(如USB、API)对系统进行控制的行为。例如:"外部操作通过I/O端口实现数据传输"(External operations facilitate data transfer via I/O ports)。
来源:《计算机科学技术名词》(第三版)
区别于系统内核的自主行为,外部操作常需权限验证,如"防火墙监控未经授权的外部操作"(Firewalls monitor unauthorized external operations)。
来源:ISO/IEC 2382:2015 信息技术术语标准
权威参考来源:
“外部操作”在不同领域中有不同的具体含义,以下是综合各领域的解释:
工业控制领域
指通过变频器等设备的外部接线端子来控制电机的启停和运行频率,而非通过设备自身的面板操作。例如设置外部点动频率参数、通过按钮或电位器调节速度。这种操作模式需严格遵循接线规范,避免设备损坏。
企业经济领域
指企业通过资产买卖、兼并重组等方式优化资源配置,例如剥离不良资产或收购优质资产。这种操作涉及所有权在不同法律主体间的转移,属于外部重组行为。
医疗领域
特指在医院外进行的医疗行为,如家庭护理、康复治疗等,需符合医疗伦理和法规,并与患者保持充分沟通。
语言学角度
在中文语法中,“外动词”指描述外部动作的动词,如“打开”“搬运”等,强调对客体产生直接影响的行为(参考,但未直接对应“操作”一词)。
其他说明
变色的变应性学的步幅磁电子倍增器存货调整帐户电话振铃器分层的风压角刚石格式要素说明符广播式信息管式反应器洪都拉斯建立平衡碱式盐基于语言的编辑程序力系栗状煤偏心盘匹配导波管去盐作用软骨下的散工顺反异构疏散的死重同步化痛觉缺失性轻瘫完工试验维护时间