去盐作用英文解释翻译、去盐作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 desalination; desalting

分词翻译：

去的英语翻译：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

盐作用的英语翻译：

【医】 salt action

专业解析

去盐作用（Desalination）是运用物理或化学方法去除水体中溶解性盐类物质的过程，其核心目标是降低水体盐浓度以满足饮用、农业或工业用水需求。该术语在汉英词典中常译为"desalination"或"desalinization"，属于水处理与化学工程领域的专业概念。

从技术原理分析，去盐作用主要通过以下两类技术实现：（1）热力法，如多级闪蒸（Multi-Stage Flash Distillation），利用汽化再冷凝分离盐分；（2）膜分离法，以反渗透（Reverse Osmosis）为代表，通过半透膜截留盐离子。当前全球超过1.6万个海水淡化设施中，反渗透技术占比达65%以上，已成为主流解决方案。

该技术的应用场景包括：

海水淡化：中东地区70%的饮用水来源于此技术
苦咸水处理：中国西北地区已建成日处理量超50万吨的设施
工业循环水再生：火电厂等耗水企业实现废水零排放
应急供水：船舶、海岛等特殊场景的淡水供应保障

权威研究显示，现代反渗透系统的能耗已降至3kWh/m³以下，较传统蒸馏法节能80%，但高浓度盐水排放引发的生态问题仍需持续关注。国际脱盐协会（IDA）建议将淡化水与可再生能源结合，推动可持续发展。

网络扩展解释

去盐作用是指通过物理、化学或生物方法去除物质中多余盐分的过程，其原理和应用场景因领域不同而有所差异。以下是主要分类及解释：

一、土壤学领域

指盐土中的可溶性盐类被降水或灌溉水溶解后，随下渗水流排出土体的过程。例如在季风气候区，雨季时上层盐分被淋洗至底层（季节性脱盐），或通过持续灌溉排水实现长期脱盐。该过程对盐碱地改良和农业生产力提升至关重要。

二、工业水处理

利用反渗透膜、电化学等技术去除水中盐分。例如电除盐技术：在电场作用下，水中阴阳离子分别向两极迁移，通过离子交换膜实现盐分离，最终产出脱盐水（含微量杂质）。这类技术广泛应用于锅炉供水、制药等领域。

三、生物化学领域

多肽合成中需去除残留盐分（如三氟乙酸），以提高产物纯度并避免毒性。盐分残留会干扰多肽的生物活性，尤其在制药和食品加工中，去盐是确保产品安全性和有效性的关键步骤。

四、日常生活应用

利用渗透原理降低食物咸度。例如将过咸食物浸泡在淡盐水中，盐分会从高浓度区域（食物）向低浓度区域（水）扩散，达到去咸效果。类似方法也用于饮用水处理。

补充说明

去盐作用的效果受技术成本、环境条件等因素限制，例如工业脱盐水并非完全无盐，而是根据用途保留微量杂质。不同领域的去盐方法可结合使用，如农业中灌溉脱盐与电化学技术联用。