外币准备金英文解释翻译、外币准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign currency reserves

foreign currency
【经】 foreign currency

【经】 reserves

外币准备金是金融机构或中央银行持有的以外国货币计价的储备资产，主要用于平衡国际收支、稳定汇率及应对跨境金融风险。这一概念在跨境贸易与外汇管理中具有核心地位，其运作机制涉及以下关键点：

1. 核心定义与功能

外币准备金（Foreign Currency Reserve Requirements）指一国监管机构规定商业银行必须持有的特定比例外汇资产，用以缓冲汇率波动引发的流动性风险。该机制通过限制短期外债敞口，保障金融系统稳定性（来源：国际清算银行年度报告）。

2. 构成要素

• 币种结构：美元、欧元等主要国际货币占比通常超70%

• 资产形式：包括外国政府债券、国际货币基金组织特别提款权（SDR）等低风险工具

• 持有主体：中央银行主导，商业银行根据外汇敞口规模按比例缴存（来源：《中国外汇管理实务手册》）

3. 法律依据

中国人民银行《金融机构外汇业务管理规定》第三章明确，境内银行需按外汇存款基数的5%留存准备金，该比例可根据宏观经济形势动态调整（来源：中国人民银行官网政策文件库）。

4. 国际标准对比

国际货币基金组织（IMF）《外汇储备管理指南》建议成员国储备规模应覆盖3-6个月进口额，而新兴市场国家因资本流动波动性较高，普遍采用更严格标准（来源：IMF官方技术文件TP/2023/004）。

这一金融工具的运用直接影响国家货币政策传导效率。例如2024年人民币汇率弹性增强期间，我国通过定向调整外币准备金率，有效抑制了套利资本流动（来源：国家外汇管理局季度数据解读）。

外汇准备金（又称外币准备金）是指金融机构根据央行规定，将其吸收的外汇存款按一定比例交存至中央银行的资金。以下是详细解释：

稳定汇率
通过调整外汇准备金率，央行可影响市场外汇供给。例如，提高准备金率会减少金融机构可用外汇资金，抑制本币贬值压力；降低准备金率则增加外汇流动性，可能缓解本币升值压力。
调控跨境资本流动
限制短期投机性资金进出，防范金融风险。例如，在资本外流压力较大时，提高准备金率可增加套利成本，抑制资金外逃。
风险缓冲
作为金融机构的“风险准备金”，应对远期购汇等业务可能产生的亏损。

假设央行将外汇准备金率从10%上调至15%：

如需了解具体政策调整对当前汇率的影响，可参考央行官网或权威财经平台（如和讯网）。