侧脑室乳突分流术英文解释翻译、侧脑室乳突分流术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ventriculomastoid renal-spleic

side
【医】 latero-; latus

ventricle
【医】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

【医】 mast-; masto-; mastoid; mastoideus Processus; temporal apophysis

【医】 shunt

侧脑室乳突分流术（Lateral Ventricle-Mastoid Shunt）是一种神经外科手术，主要用于治疗脑积水或颅内压增高相关疾病。该术式通过在侧脑室与乳突腔之间建立人工通道，将过量脑脊液引流至乳突气房或耳后区域，以缓解脑室压力。

核心医学解释：

解剖学基础
侧脑室（Lateral Ventricle）是脑室系统中最大的腔隙，内含脑脊液；乳突（Mastoid）为颞骨后部含气空腔结构，其解剖位置靠近颅底，常作为分流术的引流终点之一。
手术原理
通过植入分流导管系统，一端置于侧脑室，另一端经颅骨钻孔引导至乳突气房或乳突窦。脑脊液借助压力梯度被动引流至乳突区域，最终通过黏膜吸收进入体循环。
临床适应症
适用于梗阻性脑积水、正常压力脑积水复发病例，或对传统脑室-腹腔分流术（Ventriculoperitoneal Shunt）存在禁忌证的患者，如腹腔粘连或感染风险较高者。

权威参考文献：

注：具体术式选择需结合患者个体情况，由神经外科团队进行多学科评估。

侧脑室乳突分流术是一种神经外科手术，主要用于治疗脑积水或脑脊液循环障碍相关疾病（如Dandy-Walker畸形）。其核心原理是通过导管将侧脑室内的脑脊液引流至其他体腔（如腹腔），以降低颅内压。以下是关键要点解析：

手术目的
通过建立人工引流通道，解决脑脊液在脑室系统内异常积聚的问题，防止脑组织受压损伤。
核心步骤
- 侧脑室穿刺：在颅骨钻孔后，将分流管置入侧脑室，确保脑脊液流出通畅。
- 乳突区域路径：导管经耳后乳突部位皮下隧道走行，最终连接至腹腔导管（如V-P分流术）。
- 防倒流设计：可能采用单向阀门或“Y”形连接管（合并多脑室引流时），避免脑脊液逆流。
特殊应用场景
在复杂病例（如同时存在第四脑室囊肿）中，可能联合使用两条独立导管，分别引流侧脑室和第四脑室的脑脊液，再通过同一皮下隧道导入腹腔。
技术难点
- 需精准定位导管深度（如穿刺后需再置入2-3cm）。
- 术中需避免导管缠绕，常通过固定装置确保分流系统稳定性。

该术式属于脑脊液分流术的改良类型，主要适用于传统单一分流管无法有效缓解颅内高压的情况。术后需密切监测感染、导管堵塞等并发症。