电解极化作用英文解释翻译、电解极化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electrolytic polarization

分词翻译：

电解的英语翻译：

electroanalysis; electrolysis
【化】 electrolysis
【医】 electrolysis; electrolyze; galvanolysis

极化的英语翻译：

【化】 polarization
【医】 polarization; polarize

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

电解极化作用是电化学领域的重要现象，指在电解过程中电极表面因电流通过而偏离其平衡电位的现象。根据电化学动力学理论，极化作用主要由电极反应速率差异和离子迁移阻力引起，可分为阳极极化和阴极极化两类。阳极极化表现为电极电位正移，阴极极化则呈现电位负移，这一现象在《电化学原理》（李荻，北京航空航天大学出版社，第三版）中被定义为“电流通过时电极电位对平衡状态的偏离”。

从作用机制分析，极化作用包含浓差极化和电化学极化两种类型。浓差极化源于电极表面与溶液本体间的浓度梯度，而电化学极化则与电荷转移步骤的活化能相关。美国化学会《物理电化学手册》指出，极化程度可通过塔菲尔公式量化： $$ eta = a + b log i $$ 其中η表示过电位，i为电流密度，a、b为材料特性常数。

该现象对工业生产具有双重影响：一方面会降低电池能量效率，另一方面在电镀工业中被主动利用以获得致密镀层。剑桥大学电化学实验室研究表明，通过控制极化程度可实现纳米级金属沉积，相关成果发表于《先进材料》期刊。

汉英术语对照：

电解极化作用：Electrolytic polarization
浓差极化：Concentration polarization
电化学极化：Activation polarization
过电位：Overpotential （术语来源：《英汉电化学词典》，化学工业出版社，2019版）

网络扩展解释

电解极化作用是指在外加电压进行电解时，电极的实际电势偏离其平衡值的现象。以下是详细解释：

1.定义与基本原理

电解极化是由于电流通过电极时，电极反应速率与离子迁移速率不匹配，导致电极表面与溶液本体之间出现浓度差或反应活化能障碍，从而使电极电势偏离平衡状态。例如，在Ag电极电解AgNO₃溶液时，阴极区Ag⁺浓度降低，阳极区Ag⁺浓度升高，引发浓差极化。

2.极化类型

浓差极化：电极表面离子浓度与溶液本体浓度差异引起。阴极极化使电极电势更负（如阴极Ag⁺被还原导致浓度下降），阳极极化使电势更正（如阳极Ag氧化导致Ag⁺浓度升高）。
电化学极化（活化极化）：电极反应本身存在动力学障碍，需额外能量克服活化能。例如氢气析出时的高超电势。

3.超电势与分解电压

超电势（η）：实际电极电势与平衡电势的差值，计算公式为： $$eta = |E{text{实际}} - E{text{平衡}}|$$ 阴极超电势使电势降低，阳极则升高。
分解电压：实际电解所需的最小电压，包含可逆电动势、超电势及溶液电阻压降： $$E{text{分解}} = E{text{可逆}} + eta{text{阴}} + eta{text{阳}} + IR$$ 。

4.影响因素与应用

电流密度：电流越大，极化现象越显著。
溶液搅拌：可减少浓差极化，但无法消除活化极化。
工业应用：电镀、金属防腐需通过控制极化抑制副反应；电解水制氢需考虑氢超电势。

5.极化曲线

描述电流密度与电极电势的关系曲线，是分析极化现象的核心工具。原电池中极化降低输出电压，电解池中极化增加能耗。

以上内容综合了电解极化的物理化学机制及实际影响，需结合具体实验条件分析极化作用的主导因素。更多细节可参考电化学教材或专业文献。