英语翻译：

cave; dibble; hole

例句：

1. 他挖洞逃出了监狱。
   He dug himself out of prison.

分词翻译：

挖的英语翻译：

dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench

洞的英语翻译：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

专业解析

"挖洞"在汉英词典中的核心释义为"dig a hole; excavate"，指通过物理或机械方式在地面、墙体等物体上开凿孔洞的行为。该词在不同语境中存在语义延伸：

1. 字面意义

   指具体的挖掘动作，常见于建筑工程、地质勘探等领域。例如："工人在山体挖洞铺设隧道"（Workers excavated a tunnel through the mountain）。

2. 比喻意义

   在计算机安全领域，衍生为"漏洞挖掘"，指发现系统或软件中的安全隐患。例如："白帽黑客通过挖洞帮助修复系统缺陷"（Ethical hackers identify vulnerabilities to enhance cybersecurity）。

3. 专业细分领域

   • 考古学：指科学发掘遗址（archaeological excavation），需遵循分层记录原则。
   • 军事工程：特指构筑防御工事中的坑道作业（military trenching），具有隐蔽性和战术功能性。

网络扩展解释

“挖洞”是一个动词，指通过挖掘的方式形成洞穴或孔洞的行为。以下是详细解释：

一、基本释义

• 字面含义：指用工具或肢体在物体表面或地下挖掘出洞穴、隧道等空间。例如“鼹鼠善于挖洞”。
• 近义词：造穴、掘穴、打洞。

二、详细释义与用法

1. 生物行为
   常用于描述动物的生存习性，如昆虫幼虫在树干中挖洞、蛐蛐用前爪刨土挖洞等。

2. 人类活动
   指人工挖掘洞穴或地洞，例如储存物品、建造地下空间等。部分语境中会引申为“秘密行动”，如“深挖洞广积粮”。

3. 特殊语境
   在动画《宠物小精灵》中，“挖洞”被设定为一种技能，但此用法属于特定文化场景。

三、实际应用示例

• 自然描写：“小青蛙加紧挖洞，准备冬眠”。
• 幽默表达：“今年松果欠收，你要深挖洞广积粮”。

四、扩展说明

• 反义词：填洞、封堵（需结合语境）。
• 语言差异：英语中译为“dig a hole”，法语为“creuser un trou”。

如果需要更专业的学术定义，可参考《汉典》或权威汉语词典（来源标注、4）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍姆氏试剂波多特双工制步进式系统初次焙烧打孔凿递归程调用多工件操作二┭嗪非补偿性认股选择权方案高密度脂蛋白苟同关系系统国外短期债权环噻嗪汇总表剪切型裂纹基础结构净信号抗碾性酪氨酸老人弓邻近装货量笼形多硝基化合物颅面轴脑回声检查冗余程序设计法褥子筛板塔识别阈值头灯