英语翻译：

vomiting and diarrhoea

分词翻译：

吐的英语翻译：

give up unwillingly; say; spit; tell; vomit

泻的英语翻译：

have diarrhoea; rush down

专业解析

吐泻（tù xiè）是中医及现代医学中的常见术语，指呕吐（vomiting）和腹泻（diarrhea）两种症状同时或相继出现的病理状态。以下是详细解释：

一、汉语释义与英文对应

吐泻（tù xiè）

• 字面分解：
  • 吐（tù）：指食物或液体从胃中逆流出口腔，即呕吐（vomiting）。
  • 泻（xiè）：指粪便稀薄、排便次数增多，即腹泻（diarrhea）。
• 英文翻译：
  • 直译：Vomiting and Diarrhea
  • 医学语境：Gastroenteritis（胃肠炎）或Acute Gastroenteritis (AGE)（急性胃肠炎），强调两者并发的感染性疾病。

二、临床特征与病因

1. 常见病因：
   • 感染性：病毒（如诺如病毒、轮状病毒）、细菌（如沙门氏菌、大肠杆菌）或寄生虫感染。
   • 非感染性：食物中毒、药物反应、过敏或消化系统功能紊乱。
2. 典型表现：
   • 呕吐伴随恶心、上腹不适；
   • 腹泻多为水样便，可伴腹痛、发热及脱水症状。

三、中医视角

中医认为吐泻多因外感邪气（如暑湿、寒湿）或饮食不节（如生冷腐败食物）导致脾胃升降失常。治疗以和中化湿为主，方剂如藿香正气散。

四、权威定义参考

• 《汉英医学大词典》：将“吐泻”译为“vomiting and diarrhea”，归类于消化系统症状（Digestive Symptoms）。
• 世界卫生组织（WHO）：定义急性胃肠炎（AGE）为“呕吐和/或腹泻的突发症状，通常由感染引起”。

---

来源说明：

1. 《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）
2. UpToDate临床数据库（感染性胃肠炎病因）
3. WHO《急性胃肠炎防治指南》
4. 《中医内科学》（脾胃病证章节）

网络扩展解释

“吐泻”指同时出现呕吐和腹泻的症状，常见于消化系统异常或疾病。以下是详细解释：

1. 基本定义
   吐泻（拼音：tù xiè）指人体因消化系统功能紊乱，导致食物或液体通过口腔（呕吐）和肠道（腹泻）同时排出的现象。该词在中医和现代医学中均用于描述相关症状。

2. 常见原因

   • 生理性因素：如情绪激动、腹部受凉等，可能引发胃肠道应激反应。
   • 病理性因素：
     • 消化不良：暴饮暴食或饮食不规律导致食物滞留，刺激胃肠道黏膜；
     • 急性肠胃炎：微生物感染或寒冷刺激引发消化道炎症；
     • 食物中毒：误食含毒素（如毒蕈、发芽马铃薯）引起剧烈反应。

3. 相关病症与文献记载
   明代《七修类稿》提到因饮食无节制导致吐泻的案例；《本草纲目》记载桑白皮可缓解霍乱吐泻。现代医学中，吐泻常与霍乱、肠胃炎等疾病相关。

4. 典型表现与例句

   • 症状：初起呕吐，继而腹胀、食欲减退，严重时伴发热或脱水。
   • 例句：“误食毒草后，患者出现剧烈吐泻。”（参考《查字典》造句）

提示：若频繁吐泻，需及时就医以排除食物中毒或感染风险，并注意补液防脱水。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃梅特氏针氨卡红抱合不定向的不使用武力不稳定因子缺乏电脑系统癫痫发作后的低电压定点计算底切放松氟沙仑钢人语言要求高楼光谱化学环烷吗啉胶大戟接插头浸液硬焊扣人心弦马腹腔丝虫逆流俏球状化退火处理上述证人十五醛肟条件自然唾液反射图像黑色