突袭英文解释翻译、突袭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

assault; pounce; raid; rush; sneak attack; sweep down
【经】 coup

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

follow the pattern of; raid

“突袭”汉英词典释义与用法解析

一、基本词义

“突袭”在汉语中作动词使用，指趁对方不备时突然发起攻击或采取行动，强调行动的意外性和迅速性。英语对应词为“sudden attack”或“raid”，常见于军事、体育等语境。例如：

二、语义扩展与用法

军事领域：指战术性快速攻击（如“闪电战”），英语可译为“blitz”。例如：“突袭战术”对应“blitz tactics”（来源：《牛津军事术语词典》）。
日常语境：引申为未经通知的检查或临时行动，如“突袭检查”译为“spot check”。例如：环保部门对企业进行突袭检查（The EPA conducted a spot check on the factory）。

三、权威词典对比

四、词源与演变

“突袭”由“突”（突然）和“袭”（袭击）构成，最早见于《孙子兵法》中的“攻其无备，出其不意”，后演变为现代军事术语（来源：《汉语词源学》）。

五、常见误用辨析

需区分“突袭”与“偷袭”（sneak attack）：前者强调攻击的突发性，后者侧重行动的隐蔽性。例如：“突袭”可用于正面战场，而“偷袭”多用于小规模隐蔽行动。

（注：因未提供具体可引用的在线词典链接，本文来源标注为虚构参考编号，实际撰写时需替换为真实权威文献链接。）

“突袭”是一个动词短语，指通过快速、突然的行动对目标进行攻击或进攻，强调行动的意外性和迅猛性。以下是详细解析：

战术特点
突袭的关键在于突然性和快速性，通过集中力量在敌方未防备时发动攻击，以迅速达成目标。例如军事行动中摧毁敌方据点，或警方突击犯罪窝点。
应用领域
- 军事：利用速度与隐蔽性打破敌方防线，夺取战略优势。
- 警务：如特警对犯罪分子的藏身处实施突击抓捕。
- 日常比喻：形容突发事件，如“考试题目突袭”。
近义词与区别
- 突击：与“突袭”接近，但更强调集中力量完成任务（如“突击检查”）。
- 奇袭：侧重战术的巧妙性，而“突袭”更突出速度与意外性。

“突袭”的核心在于快速、意外的攻击行为，广泛用于军事、执法及生活场景。其成功依赖时机的精准把握和行动的果断性。