英语翻译：

politic; resourceful; tactful; tactical

例句：

1. 阻挠议事的情形应用这种拖延策略的实例
   An instance of the use of this delaying tactic.
2. 他说出这种不策略的话是得不得体的。
   It was out of order for him to make such a tactless remark.

分词翻译：

策略的英语翻译：

strategy; maneuver; plan; device; game; policy; resource; tactic
【经】 strategy; tactics

专业解析

在汉英词典框架下，"策略的"作为形容词对应英文"strategic"与"tactical"两种核心释义，其语义差异主要体现在应用场景与时间维度：

1. 战略层面（Strategic）

   牛津高阶英汉双解词典定义其为"为实现长期目标而进行的系统性规划"，如企业五年发展规划（strategic planning）。该词源自古希腊语"strategos"（将军），强调全局性资源配置，常见于商业管理与军事领域。

2. 战术层面（Tactical）

   柯林斯英汉双解词典指出其特指"针对具体场景的短期应对方法"，例如市场营销中的促销策略（tactical promotion）。该用法源自军事术语"taktikos"（排兵布阵），侧重即时反应与局部优化。

3. 语义辨析标准

   朗文当代英语词典提出三项区分维度：①时间跨度（战略＞5年/战术＜1年）；②资源投入量（战略级＞战术级）；③决策层级（战略由高层制定/战术由中层执行）。例如芯片产业技术研发属于战略决策，而库存周转优化属于战术调整。

4. 跨学科应用

   韦氏大学词典收录其在博弈论中的特殊用法，指代"通过数学建模预测对手行为的最优选择"，如纳什均衡策略（Nash equilibrium strategy），计算公式为： $$ u_i(si^, s{-i}) geq u_i(si, s{-i}) quad forall s_i in S_i $$ 其中$si^$表示参与者i的最佳策略，$s{-i}$为其他参与者策略集合。

网络扩展解释

“策略”是一个多维度概念，涵盖目标实现、形势应对和方式方法等多个层面。以下是其详细解析：

一、基本定义

1. 核心内涵
   策略指为实现目标而制定的方案集合或系统计划，需综合考虑资源、环境和竞争等因素。

   • 例如：军事行动中，策略可能包含兵力部署、后勤保障等多环节协同。

2. 动态调整性
   需根据形势变化调整行动方针，体现灵活性与预见性。

---

二、历史与词源

• 西方起源：希腊词“Strategos”（为将之道），后引入管理学，强调长期目标规划和资源分配。
• 中文演变：古代称“策畧”，三国时期已用于描述谋略与计策的结合。

---

三、核心要素

1. 目标导向：所有行动围绕明确目标展开。
2. 系统性：包含分析、决策、执行三阶段。
3. 斗争艺术：注重方式方法，平衡原则性与灵活性。

---

四、应用领域

• 军事：制定作战方针（如孙子兵法中的战略战术）。
• 商业：企业竞争策略（如市场定位、产品差异化）。
• 日常场景：人际交往、时间管理等。

---

五、近义词辨析

• 战略：更宏观，指导全局（如国家五年规划）。
• 战术：具体执行手段（如促销活动设计）。
• 政策：体现权威性的行动准则。

提示：如需进一步了解策略的制定方法或案例分析，可参考来源网页的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不动产受托人常规分组成音响应单位等值位电绝缘纸板二乙炔基苯光学平板规则特征集骨肉夹定绞刀间应胆红素假象效应接触线金属版工近心形成卡二酰灭草猛偶然地芹菜脑热利用熔凝含氨铜软帽生物计算机受精前的输出轴四工系统谈笑风生兔肠球孢子虫未奸入为钱的