软帽英文解释翻译、软帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bonnet

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

cap; hat
【化】 cap
【医】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

"软帽"在汉英词典中对应英文术语为"beret"，指一种圆形、无檐的软质帽子。其核心特征包括：

材质与工艺采用羊毛混纺或棉质材料手工编织而成，典型重量为200-300克。帽顶中央特有的"小尾巴"设计源自传统巴斯克地区制帽工艺，用于调整佩戴松紧度。
文化符号学意义法国外籍军团将其作为制式军帽后，黑色软帽成为军事荣誉象征（法国国防部档案记载）。艺术家群体则通过斜戴方式表达反传统立场，该习俗可追溯至1920年代巴黎左岸文化运动。
专业分级标准根据《国际服饰分类指南》，软帽按直径划分为：

语言学演变英语"beret"词源可追溯至拉丁语"birrus"（防水斗篷），中世纪法语演变为"béret"。该词汇在《牛津英语词典》中最早书面记录出现于1835年，特指比利牛斯山区牧羊人服饰。

“软帽”是一个汉语词汇，具体含义和特点如下：

软帽指一种没有帽舌或硬质内胎的帽子，通常由柔软材料（如毛料、棉布）制成。其特点是轻便、贴合头部，常见于休闲或特定文化场景。

元代诗词中曾提及软帽，如“陪臣软帽插花偏”，反映其作为礼仪服饰的一部分。

软帽区别于安全防护类的硬帽（如ABS材质工业安全帽），后者强调抗冲击性，而软帽更注重日常舒适性（注：此条为扩展补充，供参考）。

如需更完整信息，可查看来源：汉典、单词乎等。