冬令痒疹英文解释翻译、冬令痒疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 prurigo hiemalis

分词翻译：

冬的英语翻译：

winter

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

痒疹的英语翻译：

prurigo
【医】 prurigo; scabies sicca papulosa

专业解析

冬令痒疹（Winter Prurigo）是一种季节性皮肤疾病，主要表现为冬季因环境干燥或寒冷刺激引发的瘙痒性丘疹或结节。该术语由“冬令”（指冬季）和“痒疹”（医学上称为prurigo，指伴随剧烈瘙痒的皮肤炎症反应）组合而成，英文直译为"winter prurigo"或"prurigo hiemalis"。

病理机制

研究表明，冬季低湿度环境导致皮肤屏障功能下降，神经末梢敏感性增强，引发异常瘙痒-搔抓循环。部分患者伴随维生素D缺乏或免疫调节异常，可能加重症状。

典型症状

对称性分布的红色丘疹或小结节，多见于四肢伸侧
夜间加重的剧烈瘙痒
皮肤干燥伴鳞屑
病程可持续至春季气候转暖

治疗原则

《临床皮肤病学指南》提出三级干预方案：基础保湿（含尿素或神经酰胺成分）、局部糖皮质激素控制炎症，以及光疗（窄谱UVB）用于顽固病例。近年研究显示口服JAK抑制剂对改善神经源性瘙痒有显著效果。

注：具体诊疗需由皮肤科医生根据个体情况制定方案。

网络扩展解释

冬令痒疹是一种与冬季气候密切相关的皮肤炎症性疾病，具体解释如下：

一、定义与别称

冬令痒疹又称冬季瘙痒症、冬令皮炎或乏脂性湿疹，属于湿疹样皮炎的一种。其核心特征是因冬季低温和干燥环境导致皮肤水分流失、皮脂分泌减少，引发表皮脱水及浅表性炎症。

二、病因与诱因

环境因素：冬季空气湿度低、温度下降，加速皮肤水分蒸发。
皮肤屏障受损：皮脂腺分泌减少，过度使用热水、碱性肥皂（含氯酚等成分）洗浴会破坏皮肤屏障。
年龄因素：中老年人因皮脂分泌功能减退更易患病，但任何皮肤干燥者均可发生。

三、症状表现

典型症状：皮肤干燥、淡红斑、细薄鳞屑，伴有网状裂纹（类似“碎磁”或龟裂）。
瘙痒特点：剧烈瘙痒，尤其在洗澡或夜间加重，抓挠后可能出现丘疹、抓痕，甚至继发湿疹。
好发部位：小腿伸侧、前臂、手部，严重时可泛发全身。

四、病程与预后

多数患者天气转暖后自愈，但部分可能持续存在，甚至发展为慢性湿疹（如钱币状湿疹）。

五、预防与治疗建议

保湿护理：使用温和保湿剂，避免频繁洗浴及热水烫洗。
减少刺激：选择中性或弱酸性清洁产品，避免含刺激性成分的肥皂。
对症治疗：外用糖皮质激素药膏缓解炎症，口服抗组胺药物控制瘙痒。

提示：若症状持续或加重，建议及时就医，排除其他类型痒疹（如结节性痒疹）或全身性疾病可能。