月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

驼绒英文解释翻译、驼绒的近义词、反义词、例句

英语翻译:

camel's hair

相关词条:

1.camelhair  

分词翻译:

驼的英语翻译:

camel; crookback; humpback

绒的英语翻译:

cloth with soft nap; fine hair

专业解析

驼绒(tuó róng)在汉英词典中定义为骆驼绒毛制成的纺织材料,英文对应词为"camel hair"或"camel wool"。该术语特指从骆驼表皮底层采集的细软绒毛,其纤维直径约16-20微米,具有独特的空心结构,可在零下40℃保持保暖性能。

根据《纺织材料学》(中国纺织出版社,2022版),驼绒包含两种主要类型:

  1. 双峰驼绒(Bactrian camel hair)——产自中亚地区,纤维长度4-12厘米,含天然棕褐色系
  2. 单峰驼绒(Dromedary camel hair)——常见于北非,纤维更细短,多用于高级西装面料

国际羊毛局(IWTO)标准指出,优质驼绒需满足三项核心指标:

《汉英综合大词典》(外语教学与研究出版社)特别标注,该词在纺织贸易中常与"cashmere"(山羊绒)形成质量等级对照,两者主要区别在于驼绒的导热系数(0.028W/m·K)低于羊绒(0.034W/m·K),更适合极端寒冷环境使用。

网络扩展解释

驼绒是骆驼绒的简称,指取自骆驼腹部的绒毛,经梳制后形成的高档纺织原料。以下是其详细解释:

1.来源与特性

驼绒主要采集自骆驼腹部,每峰骆驼仅能产出约0.3公斤净绒,因此较为稀有珍贵。其纤维呈中空竹节状结构,能有效储存空气,具有极佳的保暖性,同时质地柔软蓬松、轻盈耐磨。

2.物理与化学结构

驼绒横截面多为圆形,由鳞片层和皮质层构成,鳞片紧贴毛干且较厚,表面光滑,因此耐磨性优于羊毛,但抗静电性较弱。纤维卷曲度低,导致产品尺寸稳定性强,但易掉绒起球。

3.应用与价值

驼绒广泛用于制作高档服装(如大衣、夹里)、鞋帽、毛毯及玩具等,兼具轻、柔、暖的特点。因其产量稀少且性能优异,被称作“天然蛋白质纤维”和“软黄金”。

4.产地与历史

中国内蒙古阿拉善盟产的“王府驼毛”质量最佳,其细度、长度、色泽全球闻名。驼毛自1880年起便是我国传统出口商品,至今仍保持市场地位。

5.文化记载

文学作品如《红楼梦》中提及驼绒服饰,印证其作为御寒材料的悠久使用历史。

驼绒凭借独特的纤维结构、稀缺性和多功能用途,成为纺织领域的珍贵原料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿锐宾别树一帜参考电压除高斯器次要弹性胶囊充填器电脑辅助设计工程完工百分比公用计算机软件静电记录纸克拉希-伯格刚性试验柯普定律空间瞬心迹库存存货平均周转天数劳德氏铝合金淋巴窦氯代茴香氨每期利息费用年度审计报告书评议情况更坏秋水仙干浸膏权利让渡的散沫花素升线一波脉视力超常双地址双己维林投身