托达罗氏腱英文解释翻译、托达罗氏腱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Todaro's tendon

分词翻译：

托的英语翻译：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

达的英语翻译：

express; extend; reach
【法】 ad

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

氏的英语翻译：

family name; surname

腱的英语翻译：

sinew; tendon
【医】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

专业解析

托达罗氏腱（Todaro's Tendon）是心脏解剖学中的一个重要结构，其标准中文译名为托达罗腱（常直接使用英文名 Todaro Tendon）。以下是基于医学权威资料的详细解释：

一、定义与解剖位置

托达罗腱是位于右心房内的一条纤维性腱索结构，由意大利解剖学家 Francesco Todaro 于19世纪发现并命名。它起自下腔静脉瓣（Eustachian瓣）的中央纤维腱，向前上方延伸，穿过房间隔，最终嵌入中心纤维体（右纤维三角）。该腱构成了科赫三角（Koch's Triangle）的上边界。

二、功能与临床意义

心脏电传导系统的定位标志
托达罗腱与三尖瓣隔瓣附着缘（科赫三角下界）及冠状窦口（后下界）共同围成科赫三角。房室结（AV Node）即位于此三角内，因此该腱是心脏射频消融术中的关键解剖标志，用于精确定位房室结以避免手术损伤。
维持右心房结构稳定性
作为心内膜下的纤维束，托达罗腱参与固定下腔静脉瓣及房间隔，辅助维持右心房在心脏周期中的形态稳定。

三、汉英对照与术语解析

中文：托达罗腱 / 托达罗氏腱（注：“氏”为音译习惯，现代文献多简化为“托达罗腱”）
英文：Todaro's Tendon / Todaro Tendon
拉丁文：Tendo Todaro（部分文献使用）

四、权威参考文献

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
第42版详细描述了托达罗腱的起止点及其与科赫三角的关系，强调其在心脏传导系统中的标志作用。

来源链接（需订阅访问）： https://www.graysanatomy.com
《临床解剖学》（Clinical Anatomy by Regions）
Richard Snell 著，第9版明确将托达罗腱列为右心房关键结构，并配图说明其毗邻关系。

来源链接（出版社官网）： https://www.wolterskluwer.com
心脏电生理学研究
PubMed 收录的多篇论文（如《Heart Rhythm》期刊）证实托达罗腱在房室结折返性心动过速（AVNRT）消融术中的导航价值。

来源链接： https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

五、常见误解澄清

错误表述：“托达罗韧带”（应为“腱”而非韧带）。
定位混淆：仅存在于右心房，与三尖瓣装置无直接连接。
功能延伸：不直接参与电传导，仅为定位标记。

网络扩展解释

托达罗氏腱的详细解释如下：

1. 基本定义
托达罗氏腱（Todaro's tendon）是解剖学中的一个专业术语，特指位于心脏右心房内的一个纤维性结构，与下腔静脉瓣膜（腔静脉瓣腱膜）相关联。它属于心脏传导系统的组成部分，靠近房室结区域，可能在心脏电信号传导中起辅助作用。

2. 解剖位置与功能
该结构从下腔静脉口延伸至房间隔，呈细索状，与冠状窦口、三尖瓣环共同构成科赫三角（Koch's triangle）的边界。其功能可能与维持心脏传导路径的稳定性有关，但具体机制需结合临床研究进一步确认。

3. 词源与翻译
英文名称为“Todaro's tendon”，源自意大利解剖学家Francesco Todaro的姓氏。中文译名直接音译“托达罗”并加“腱”字，体现其纤维结缔组织特性。

4. 相关扩展
普通“腱”指连接肌肉与骨骼的坚韧结缔组织（如跟腱），而托达罗氏腱属于心脏特化结构，二者功能不同。

建议通过权威医学解剖图谱或文献获取更详细的解剖图示和电生理关联性描述。