机器三轮车英文解释翻译、机器三轮车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tricar; tricycle

分词翻译：

机器的英语翻译：

apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【计】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【医】 engine; machine
【经】 machine

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

轮的英语翻译：

annulus; ring; take turns; wheel
【医】 wheel

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

专业解析

从汉英词典角度解析，“机器三轮车”对应的标准英文翻译为motorized tricycle 或motor tricycle。以下是其详细释义与权威解释：

一、核心定义

机器三轮车指以燃油或电力发动机为动力源的三轮车辆，区别于人力脚踏三轮车。其核心特征为：

动力驱动：依靠内燃机或电动机提供动力（“机器”的核心含义）。
三轮结构：前单轮、后双轮或前双轮、后单轮的稳定结构（“三轮车”的物理形态）。

二、功能分类

根据用途可分为两类：

货运型（Cargo Motor Tricycle）
配备载货车厢，常见于城乡物流运输，载重可达500公斤以上。典型代表如中国农村广泛使用的“三蹦子”。

载客型（Passenger Motor Tricycle）
设乘客座椅，多用于短途接驳或景区交通，部分车型可载客2-4人。

三、术语权威来源

《现代汉语词典》（第7版）
定义“三轮车”为“有三个轮子的车辆”，前缀“机器”特指机械动力驱动（商务印书馆，2016）。

《英汉大词典》（陆谷孙主编）
明确将“机动三轮车”译为 motor tricycle，强调其与 bicycle（自行车）的动力差异。

国际交通术语标准（ISO 3833:1977）
将三轮机动车归类为 Category L（轻型车辆），以发动机排量（≤50cc）区分于摩托车。

四、社会应用与文化背景

在东南亚及中国乡镇地区，机器三轮车是重要民生工具。例如：

菲律宾的“三轮出租车”（Auto Rickshaw）被列为特色交通工具，英文表述为 motorized tricycle taxi（菲律宾交通部，2020）。
中国国家标准（GB 7258-2017）将其定义为“正三轮摩托车”，需符合机动车安全技术规范。

: 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆.

: 陆谷孙. 英汉大词典（第2版）. 上海译文出版社.

: International Organization for Standardization. Road Vehicles – Types – Terms and Definitions (ISO 3833:1977).

: Department of Transportation, Philippines. Revised Guidelines for Motorized Tricycle Operations. 2020.

: 中国国家标准化管理委员会. 机动车运行安全技术条件（GB 7258-2017）.

网络扩展解释

“机器三轮车”指装有机械动力装置的三轮车辆，与人力驱动的三轮车相比，其动力来源为内燃机或电动机。以下是综合多个来源的详细解释：

基本定义
机器三轮车属于三轮车的一种，以三个车轮为支撑，通过机械动力驱动行驶。这类车辆通常配备发动机（如摩托车发动机或电动机），可分为货运型、客运型或特殊用途型（如环卫车）。
动力类型
- 燃油动力：常见于农村货运，使用柴油或汽油发动机，载重能力强。
- 电动动力：城市中较常见，通过电池供电，噪音小且环保。
结构特点
采用“前一后二”或“前二后一”的轮子布局，底盘结构简单，部分车型带有封闭式驾驶舱和货箱。
历史发展
起源于19世纪的人力三轮车，20世纪30年代后逐渐机械化，取代了传统人力车在运输中的地位。现代机器三轮车在中国城乡广泛用于短途运输、快递配送等领域。
与人力三轮车的区别
机器三轮车行驶速度更快（通常20-50公里/小时），载重量可达500公斤以上，而人力三轮车依靠脚踏驱动，载重和速度均有限。

提示：如需了解具体车型参数或法规要求，可参考交通部门发布的《机动车运行安全技术条件》等相关文件。