囤积者英文解释翻译、囤积者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 hoarder

分词翻译：

囤的英语翻译：

store up

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

者的英语翻译：

person; this

专业解析

囤积者（hoarder）指过度收集、保存物品，且难以丢弃无用物品的人。该行为常导致生活空间混乱，并引发心理或社会功能问题。

一、汉英词典释义

中文定义
据权威汉英词典释义，“囤积者”指大量积聚物品却不愿丢弃的人，行为动机常包含对匮乏的焦虑或对物品的情感依赖。

英文对应词
Hoarder（名词）：A person who compulsively accumulates objects and struggles to discard them, often resulting in cluttered living spaces.

二、行为特征与影响

行为表现
囤积者通常大量收集廉价物品（如报纸、包装盒），存储空间超出合理范围，且丢弃决策时伴随强烈痛苦。

心理机制
临床心理学认为，囤积行为与焦虑障碍、强迫症（OCD）相关，部分案例存在决策功能障碍或对物品的拟人化倾向。

社会影响
过度囤积可能导致安全隐患（如火灾隐患、卫生问题），并引发家庭冲突或社交孤立。

三、相关术语扩展

囤积症（Hoarding Disorder）：2013年被纳入美国《精神疾病诊断与统计手册》（DSM-5）的独立精神障碍类别。
反义词
极简主义者（Minimalist）：主动减少物品持有量，追求简约生活方式的人群。

四、权威参考来源

行为定义参考《现代汉语词典》（第7版）对“囤积”的释义（商务印书馆）。
临床标准基于美国精神病学协会（APA）发布的DSM-5诊断指南。
社会影响分析援引世界卫生组织（WHO）关于居住环境与心理健康的研究报告。

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，来源仅标注出版物及机构名称。）

网络扩展解释

“囤积者”指以大量积存物品为特点的个人或群体，其行为可能涉及经济投机或心理因素。以下是详细解释：

一、基本定义

词义构成
“囤积者”由动词“囤积”加后缀“者”组成，指实施囤积行为的主体。根据和，“囤积”指大量储存物品（如粮食、货物），读音为tún jī（“囤”读第一声，与“豚”同音）。
经济领域含义
通常指为牟利而储存商品的行为者。例如投机商人通过囤积居奇，等待高价出售（、）。
心理学延伸
在心理学中，“囤积者”可能指患有囤积症的人群，表现为难以丢弃物品，甚至影响正常生活（、）。

二、行为特点

经济行为特征
- 目的性：以获利或应对短缺为目标（如台风前囤积食物）。
- 隐蔽性：可能秘密储存。
心理行为特征
- 搅拌行为：整理物品时反复转移堆放位置。
- 情感依赖：将物品视为情感寄托，如囤积症患者通过物品建立安全感。

三、相关概念辨析

类型	动机	典型表现	来源
经济囤积者	牟利、应对需求	囤积居奇，储存粮食	、
心理囤积者	情感需求	难以丢弃杂物，影响生活空间	、

四、例句与延伸

例句：
“班氏女拿出历年囤积的谷子作军粮”，体现储存行为的实用性。
文化关联：
汉字“囤”本义为竹编粮仓，后引申为储存行为，需注意与“屯”（tún，聚集）区分。

如需进一步了解心理学中的囤积症，可参考详细分析。