通信申请英文解释翻译、通信申请的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 apply by letter

communitcate by letter; correspond; correspondence
【计】 communication

application; apply; file; put in for; requisition
【经】 application; proposal

通信申请指个人或机构以书面形式向相关部门提交的正式通信服务请求，通常涉及技术参数、资质证明及使用目的说明。该术语对应英文为"communication application"，常见于学术研究、企业协作及政府事务场景。

根据《现代汉英综合大词典》（商务印书馆，2023版），通信申请包含三大核心要素：

在中国工信部《电信业务分类目录》中，通信申请被细分为卫星通信、移动通信及专网通信三大类别，申请流程需通过国家政务服务平台提交电子文档并完成专家评审。国际电信联盟（ITU）建议申请者参照TSB手册进行技术文档编制，该标准已被180个国家采纳实施。

“通信申请”是一个组合词，由“通信”和“申请”构成，在不同场景下有特定含义。以下是详细解释：

词义解析
- 通信（tōng xìn）：指通过书信、电子邮件或现代通讯工具进行信息传递。例如《文明小史》中提到的“通信”即指书信往来。
- 申请（shēn qǐng）：指以书面或口头形式提出请求，常见于正式事务中，如签证申请、职位申请等。
组合含义 “通信申请”特指通过书面信函形式提交的正式请求，常见于商务或法律场景。例如企业通过邮寄信函向银行申请贷款、个人通过书信向机构提交材料等。其英文翻译为“apply by letter”，强调非面谈或电子渠道的申请方式。
应用场景
- 传统商务场景：如纸质合同签署前的意向书提交。
- 法律程序：某些司法文件要求以挂号信形式送达申请。
- 特殊需求场景：如偏远地区无网络时采用书信申请。
注意事项
- 与“线上申请”相对，需注意邮寄时效性和材料完整性。
- 现代使用中，“通信”已不局限于书信，可包含传真等非即时通讯方式，但核心仍为异步书面沟通。

若需具体场景的通信申请模板或流程，可结合机构要求进一步补充说明。