突击性裁判英文解释翻译、突击性裁判的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 chance verdict

分词翻译：

突击的英语翻译：

assault; do a crash job; shock
【法】 coup de main

裁判的英语翻译：

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

专业解析

"突击性裁判"在汉英法律语境中通常指临时性、紧急性的司法裁决行为，其核心含义可分解为以下三个层面：

1. 术语构成解析

• "突击性"对应英文"expedient"或"emergency-based"，强调裁决行为的非计划性与紧迫性特征；
• "裁判"的官方英译为"adjudication"，指司法机关依据法定程序作出的权威判定。

2. 法律实践特征 该术语常见于中国行政诉讼法领域，特指行政机关在紧急状态下为制止违法行为、避免危害扩大而采取的即时强制措施。例如《行政强制法》第十九条规定的"紧急情况下实施的行政强制"即属此类。

3. 程序规范要求 根据最高人民法院发布的《关于行政诉讼证据若干问题的规定》，突击性裁判需满足双重要件：一是存在证据可能灭失或事后难以取得的紧急状况；二是采取的措施需符合比例原则，不得超出必要限度。

在体育仲裁领域，国际体育仲裁院(CAS)将类似概念表述为"provisional award"，指赛事期间针对突发争议作出的临时性裁定，该程序需在48小时内完成并附带书面解释说明。

网络扩展解释

“突击性裁判”是法律术语，但根据搜索结果中的信息，更准确的表述应为“突袭性裁判”（部分网页可能存在翻译或表述差异）。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与核心特征

“突袭性裁判”指法官在未充分保障当事人程序权利的情况下，基于当事人未预期的事实或法律观点作出裁判，导致结果超出合理预期。其核心特征包括：

1. 程序不透明：法官未履行阐明义务，未告知当事人裁判依据的事实或法律观点（如、6所述）；
2. 结果意外性：裁判结论超出当事人基于诉讼资料可预见的范围（如、7提到）；
3. 攻击防御机会缺失：当事人未能对关键事实或法律适用进行充分辩论（如举例）。

二、常见类型与例子

1. 事实突袭
   法官采信当事人未主张或辩论的事实。例如：合同纠纷中，原告主张违约责任，法官却以侵权责任裁判（、6提到类似案例）。

2. 法律突袭
   法官适用当事人未提及的法律条款。例如：交通事故赔偿案中，原告主张侵权责任，法官却引用保险合同条款直接判决（、3例示）。

3. 心证突袭
   法官未公开其心证形成过程，导致当事人无法补充证据。例如：刑事诉讼中，法官突然采信未经质证的证据定罪（、8讨论）。

三、法律影响与争议

• 违反程序正义：剥夺当事人辩论权，违背“武器平等”原则；
• 损害司法公信力：裁判结果缺乏可预测性，引发当事人对司法制度的不信任（指出）；
• 救济困难：部分国家允许以“违反法定程序”为由上诉，但我国现行法对此规制尚不完善（、5分析）。

四、与类似概念的区别

• “突击性” vs “突袭性”：部分文献可能将“突袭”误译为“突击”，但法律语境中通用“突袭性裁判”（、2对比）；
• 与“突袭诉讼”区别：后者指当事人突然提出新证据或主张，而突袭性裁判的主体是法官（澄清）。

提示：该术语多用于民事诉讼，但在刑事诉讼中同样存在类似问题（如、8讨论）。如需具体案例或法律条文，可进一步查阅裁判文书网或学术文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾纳香属不稳定时间串内命令电子快门电子束固化涂料对易式多束的费神固定物过共晶铸铁海棉合理性检验表加篷蝰记名股精算人员看做可应用的操作系统拉曼光谱连接酶卖卖明侧补给口疲软市况日内瓦法庭商行信用的调查生产数据数据通路死锁四音节的调合的同功ｔＲＮＡ