推销人员英文解释翻译、推销人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sales force

分词翻译：

推销的英语翻译：

peddle; promote sales
【化】 push pin
【经】 marketing; merchandising; promote; promotion; sales promotion

人员的英语翻译：

personnel; staff

专业解析

一、中文定义与核心职能

"推销人员"指从事商品或服务推广、销售的专业人员，其核心职能是通过沟通、演示等方式促成交易。根据《中华人民共和国职业分类大典》（2015版），该职业归属于"营销专业人员"类别（职业代码：4-01-02），需掌握市场分析、客户谈判及销售策略制定等技能。

二、英文对应术语解析

汉英词典中通常译为：

Salesperson：中性统称，涵盖所有性别（例：She is a salesperson for a tech firm）
Salesman/Saleswoman：性别特指，前者为男性推销员，后者为女性推销员（例：He works as an insurance salesman）
Sales Representative (Sales Rep)：强调代理企业进行商业推广的职能（例：Pharmaceutical sales reps visit doctors）

三、职业特征与能力要求

权威定义强调以下特质（来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》第9版）：

主动性：主动接触潜在客户（proactively approach prospects）
说服力：运用销售技巧克服客户异议（employ persuasive techniques to address objections）
产品知识：精通所推销产品的技术细节与应用场景（demonstrate expertise in product specifications）

四、行业分类与衍生术语

根据商务印书馆《汉英词典》（第三版）的细分：

零售推销员（Retail Sales Assistant）：实体店产品导购
电话推销员（Telemarketer）：通过电话进行销售
场外推销员（Field Sales Executive）：负责区域客户拓展

注："营销代表"（Marketing Representative）为关联术语，侧重品牌推广与渠道建设，与直接销售形成互补。

权威参考来源

国家职业分类大典修订委员会《中华人民共和国职业分类大典（2015年版）》
牛津大学出版社《Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary》（9th Edition）
商务印书馆《汉英词典》（第三版）

网络扩展解释

推销人员是指从事商品或服务推销工作的职业人士，其核心职责是通过直接沟通促成交易。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

推销人员（Salesperson）是一线销售工作者，主要功能是快速推广产品及服务。他们可以是企业专职员工（如直销员），也可以是第三方机构的专业人士（如保险经纪、地产代理等）。

二、主要类型

按服务对象划分
- 直销人员：直接面向最终用户销售产品
- 贸易性推销人员：服务于批发商或中间商
按客户类型划分
- 新客户开发型：拓展新市场
- 老客户维护型：维系现有客户关系

三、核心职责

客户开发：通过市场调研寻找潜在客户
产品展示：运用销售技巧演示产品价值
促成交易：解决客户疑虑并完成销售
售后服务：维护客户关系以促进复购

四、关键作用

作为企业与消费者的直接纽带，能快速响应市场需求
通过情感沟通建立长期客户关系
承担着企业80%以上的销售额来源（部分行业数据）

五、行业特点

现代推销融合了工程技术复杂性和艺术技巧性，要求从业者具备心理学、沟通学等综合能力。随着数字化发展，电话推销、网络直播等新型推销形式逐渐普及。

注：完整定义可参考搜狗百科和MBA智库等权威来源。