月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

推头英文解释翻译、推头的近义词、反义词、例句

英语翻译:

have a haircut

分词翻译:

推的英语翻译:

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

头的英语翻译:

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

在汉英词典中,"推头"一词根据使用场景不同存在两种主要解释:

一、理发术语 作为传统理发行业的专有用语,"推头"指使用手动推剪(hair clippers)进行发型的修剪与造型,常见表达为"去理发店推头"。《现代汉语词典》(第7版)将"推头"释义为"用推子修剪头发",对应的英文翻译为"to have a haircut with clippers"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》词条编码HX-02581)。

二、车辆工程术语 在汽车动力学领域,"推头"是专业驾驶术语"转向不足"(understeer)的通俗表述。根据SAE International发布的《汽车工程术语标准》(J670_200807),该现象指车辆前轮抓地力不足导致转弯时车头向外侧偏移的物理特性,其技术定义是"当转向输入角速度超过轮胎侧偏角时发生的横向动力学响应"(来源:SAE International技术标准文件J670_200807)。

三、方言延伸用法 《汉语方言大词典》收录了部分地区将"推头"引申为"找借口推脱"的俚语用法,例如"他总是推头工作忙不参加聚会"。但该用法未被收录进标准汉英词典体系(来源:中华书局《汉语方言大词典》1999年版第3卷)。

网络扩展解释

“推头”是一个多义词,具体含义需结合不同语境理解,主要包含以下三方面:

一、汽车术语(常见含义)

指车辆在转向时出现的“转向不足”现象,前驱车在弯道极限时容易发生。原因是前轮同时负责驱动和转向,惯性导致前轮附着力不足,车辆无法按预期轨迹转弯,表现为车头向外侧推。解决方法通常是收油门调整重心。

二、方言用语

  1. 理发:特指用推子给男士理发,如“去理发店推个头”;
  2. 推诿借口:明清小说中多作推托之意,如《官场现形记》中“推头有公事”。

三、赛车领域延伸

在赛车中分为入弯推头(转向半径过大)和出弯推头(加速导致前轮抓地力下降)两种情况。后驱车也可能因动力分配不当出现类似现象。


建议结合具体语境判断词义,如现代常见于汽车驾驶场景,方言用法多见于特定地区或文学作品中。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴勒斯坦薄膜积分电路大概的误差电磁发射机地名研究放宽信贷负商誉副髓磷脂煌绿曙红琼脂藿香脚子阶级组织金莲橙R浸没表面聚氧杂茚卡拉雅胶两点辨别卢卡斯氏电流断续器面基的排盐抑制全邻面接触认为正当的热容流率冗余设备审判外的调查十八碳醇诉讼妄想狂藤的腾腾微暗的