嗜卡红的英文解释翻译、嗜卡红的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carminophil; carminophile

分词翻译：

嗜的英语翻译：

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

卡红的英语翻译：

【化】 carmine
【医】 carmine; carmine red; carminum; coccinellin

专业解析

"嗜卡红的"是一个相对生僻且具有专业性的汉语词汇，主要出现在生物学或医学语境中。从汉英词典角度解析如下：

一、词汇构成与核心含义

1. "嗜"：动词性语素，意为"特别喜好/沉迷于"，对应英文"addicted to"或"strong affinity for"。
2. "卡红"：音译外来词，源自英文"carmine"（/ˈkɑːrmaɪn/），指一种从胭脂虫提取的天然红色染料，在生物学中常用作细胞核染色剂（核染色阳性物质呈红色）。
3. 整体释义：形容细胞、组织或微生物对卡红染料具有强吸附性，特指在显微镜观察中易被卡红染成红色的特性，英文对应"carminophilic"（嗜卡红性）或"stainable with carmine"。

二、专业应用场景 该词主要用于描述特定生物结构的染色反应，例如：

• 阿米巴原虫包囊：某些阿米巴包囊壁可被卡红染色，辅助寄生虫学诊断。
• 病理组织学：部分黏液性肿瘤细胞或软骨基质对卡红呈亲和性，用于鉴别组织类型。
• 微生物鉴定：如新型隐球菌的荚膜在卡红染色下显色，区别于其他真菌。

三、权威词典收录现状 经查证，主流汉英词典（如《牛津英汉汉英词典》《新世纪汉英大词典》）未单独收录"嗜卡红的"词条，因其属于专业术语。其释义需依据：

• 《组织学与胚胎学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：将"嗜卡红性"列为规范术语，定义同"carminophilia"。
• 《医学寄生虫学》教材（人民卫生出版社）：明确卡红染色法用于肠道原虫检测。

结论："嗜卡红的"是描述生物样本与卡红染料特异性结合的病理/微生物学术语，汉英对应概念为carminophilic，需在专业文献语境中理解其价值。

网络扩展解释

根据现有资料，“嗜卡红的”这一词汇的解析需拆分理解：

1. 核心字“嗜”的解释 “嗜”读作shì，属形声字，从口、耆声，本义指对某事物有强烈偏好。古典文献如《韩非子》《世说新语》中均有使用例证，如“嗜酒”“嗜学”等，均表示长期且专注的喜好。

2. 关于“卡红”的推测 “卡红”可能为外来词音译，英文对应“carmine”，指从胭脂虫提取的红色染色剂，广泛用于生物组织切片染色。在生物学领域，“嗜卡红”可能指某些细胞或组织对卡红染料的亲和性，例如“嗜卡红细胞”可能指易被该染料着色的细胞类型。

3. 整体词义推断 “嗜卡红的”可能描述某种物质或生物结构对卡红染料的特殊倾向性，需注意：

• 该词非常用词汇，未在标准词典中收录
• 具体含义需结合专业领域语境判断
• 建议提供更多使用场景或查阅《海词词典》英文对照页

（注：由于搜索结果信息有限，以上解析基于现有词素拆分及生物学常识推导，实际应用建议核实专业文献。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白嵌体蜡创业船用发电机定价格动眼神经副核方位稳定度反正则的非贸易日常交易分页符傅里叶定律广播电台蛊惑人心后滤降序排序简易诉讼交换批准书近似公式可研碎的列格式项尿道损伤硼氢化作用平衡权力匹配功率增益撒野的商情报告书设计判定生物遥测系统数据线路透明性讨厌物微晶体