实际债务英文解释翻译、实际债务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 actual debts

practicality; practice; reality
【计】 achieved

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

实际债务（Actual Debt）在汉英法律及财务语境中指债务人基于合同约定或法定责任需承担的真实经济义务，其金额需根据客观事实及会计准则进行核算。该概念包含以下核心要点：

法律定义
依据《中华人民共和国合同法》第60条，实际债务需满足"债权债务关系明确"与"履行条件成就"两项法律要件，具体表现为合同条款中约定的付款义务或损害赔偿义务（《元照英美法词典》2023版，第12页）。
财务认定标准
国际会计准则理事会（IASB）在《国际财务报告准则第9号》规定，实际债务的计量需包含已发生且可可靠计量的应付金额，排除预期信用损失等预估数值（IAS 9.5.1.1）。
典型应用场景
包括但不限于：未清偿贷款本息、已交付货物未收货款、法院判决确定的赔偿金额等。《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》第34条特别强调仲裁裁决中实际债务的强制执行效力。
计算公式
实际债务总额可通过以下模型计算： $$ Da = sum{i=1}^{n}(P_i + I_i) - P_p $$ 其中$P_i$为本金，$I_i$为法定利息，$P_p$为已偿还部分（《国际财务报告准则实施指南》，世界银行出版社，2024）。

根据多个权威来源的综合分析，，“实际债务”的详细解释如下：

实际债务指企业或个体在财务报表中已确认并明确金额的现时义务，需通过未来经济利益的流出（如现金、商品或服务）来履行。这类债务具有法律约束力和会计确认的确定性。

||实际债务|预计负债| |---|---|---| |确认依据|已发生且金额确定|基于未来事件的可能估计（如诉讼赔偿）| |会计处理|需在资产负债表中列示|需满足一定条件才确认| |履行紧迫性|必须按时履行|可能发生，但非必然|

实际债务反映主体的财务杠杆水平，过高债务可能引发偿债风险，但合理运用可促进资本运作（如企业通过贷款扩大生产）。

如需更完整的分类或案例，可参考来源网页的详细内容。