脱焦油英文解释翻译、脱焦油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 detarring

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

焦油的英语翻译：

tar
【化】 tar
【医】 empyreumatic oil; pix; tar
【经】 asphaltum oil; oil tar

专业解析

脱焦油（tuō jiāo yóu）指从煤焦油、焦炉煤气或其他含焦油物质中去除焦油成分的工艺过程，属于化工分离技术范畴。其核心在于分离焦油与其他组分（如煤气、水分等），以提高产物纯度或减少设备腐蚀。

一、基础释义

汉语定义
通过物理或化学方法将焦油从混合物中脱除的过程。焦油是煤/生物质热解产生的粘稠黑色液体，含苯、酚、萘等复杂有机物。

英语对应译法
- 动词：detar（例：detar the gas 脱除气体中的焦油）
- 名词：detarring（工艺名称）或 tar removal
- 专业表述：separation of tar from coal gas/oil

二、技术场景与应用

煤化工领域
焦炉煤气净化时需脱焦油，防止管道堵塞。常用电捕焦油器（ESP）或洗油吸收法，使焦油含量降至≤50mg/m³（GB 12710-2008 焦炉煤气安全标准）。

生物质能源
生物质气化生成的可燃气含焦油，需通过催化裂解或过滤脱除，避免内燃机损坏。高温裂解（800°C以上）可使焦油转化率达95%以上。

焦油深加工
脱除后的焦油可进一步分馏提取化学品，如从脱焦油馏分中提取工业萘（C₁₀H₈）、蒽（C₁₄H₁₀）等芳香烃。

三、工艺原理（以电捕法为例）

flowchart LR
A[含焦油气流] --> B[高压电场]
B --> C{焦油微粒荷电}
C --> D[定向移动至沉淀极]
D --> E[焦油被捕集移除]
E --> F[净化气体输出]

四、权威文献参考

《煤化学工程》（郭树才，冶金工业出版社）第7章详述焦油脱除机理与设备选型。
美国能源部报告 Biomass Gasification Tar Removal Technologies（NREL/TP-5100-62455）对比全球主流脱焦油技术效率。
国际期刊 Fuel Processing Technology 多篇研究证实：Ni基催化剂对焦油裂解具高活性（DOI:10.1016/j.fuproc.2020.106587）。

五、延伸知识

焦油组成：含超万种化合物，主要分轻质油（沸点<170°C）、酚油（170-210°C）、萘油（210-230°C）等馏分。
环保意义：未脱除焦油的气体燃烧产生多环芳烃（PAHs），属强致癌物（IARC Class 1）。

引用来源：

《焦炉煤气净化技术规范》（GB/T 12710-2008）
National Renewable Energy Laboratory (NREL) 技术报告库
能源领域SCI期刊 Fuel Processing Technology

网络扩展解释

“脱焦油”是一个化工领域的专业术语，其含义和用法如下：

1.基本含义

字面解释：指通过物理或化学方法去除物质中的焦油成分。焦油（tar）是一种黑色粘稠液体，常见于煤炭干馏、生物质热解等过程中。
技术背景：在工业生产中，焦油可能影响设备运行或产品质量，因此需要“脱焦油”步骤进行纯化或处理。例如在煤化工、生物质能源转化等领域应用广泛。

2.应用场景

化工领域：用于煤焦油加工、石油提炼等过程，去除杂质以提高产物纯度。
环保处理：在废气或废水处理中，脱焦油可减少污染物排放。

3.语言相关

英语翻译：对应“detarring”，强调去除焦油的动作或工艺。
构词解析：“脱”表示去除（如“脱胶”“脱水”），“焦油”则指特定物质，组合后形成专业术语。

4.扩展说明

焦油在中文成语中有时被比喻为“邪恶、腐败的事物”（如“焦油之恶”），但“脱焦油”本身无此引申义，仅保留技术含义。

如需进一步了解具体工艺或案例，可参考化工领域专业文献或行业标准。