机械密封英文解释翻译、机械密封的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 contact seal; mechanical seal

分词翻译：

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

械的英语翻译：

instrument; tool; weapon

密封的英语翻译：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

专业解析

机械密封（Mechanical Seal），在工业领域特别是泵、压缩机等旋转设备中扮演着至关重要的角色。它是一种用于控制流体（液体或气体）泄漏的精密端面密封装置。其核心在于通过两个精密的、相对旋转的摩擦副端面（一个随轴旋转，一个静止）在流体压力和弹性元件（或磁性元件）的作用下紧密贴合，形成极薄的流体膜层来实现动态密封。

核心定义与工作原理：

基本构成与功能：
- 旋转环 (Rotating Ring)：安装在旋转轴上，随轴一起转动。通常由硬质材料（如碳化硅、氧化铝陶瓷、硬质合金）制成。
- 静止环 (Stationary Ring)：安装在设备壳体（压盖）内，保持静止。通常由软质材料（如石墨、填充聚四氟乙烯）或硬质材料制成。与旋转环的端面构成主要的密封摩擦副。
- 弹性元件 (Elastic Element)：通常指弹簧（单弹簧、多弹簧、波形弹簧）或金属波纹管。其作用是为密封端面提供初始闭合力，并补偿端面磨损及轴的轴向窜动和振动。
- 辅助密封件 (Secondary Seals)：如O形圈、V形圈、楔形圈等。用于密封旋转环与轴之间、静止环与压盖之间的间隙，防止流体沿轴向泄漏，并允许一定的轴向浮动。
- 工作原理：在设备运行时，旋转环随轴旋转，静止环固定不动。在弹性元件和密封腔内流体压力的共同作用下，两个经过精密研磨和抛光的端面紧密贴合，形成一层极薄的流体膜（通常是待密封流体本身）。这层膜起到润滑和密封的双重作用，允许相对运动的同时阻止流体大量泄漏。密封效果依赖于端面的平面度、光洁度、材料配对以及合适的端面比压。
关键特点与优势：
- 高密封性：相比填料密封，泄漏量极小，通常可达到“零泄漏”或“无可见泄漏”的标准。
- 低摩擦功耗：端面间流体膜的润滑作用显著降低了摩擦功耗，节能效果明显。
- 长使用寿命：在合适的工况下，使用寿命远长于填料密封。
- 维护周期长：无需像填料密封那样频繁调整或更换。
- 适用范围广：可密封各种液体（水、油、酸、碱、溶剂等）、气体、以及含固体颗粒的介质（需选用特殊设计或材料）。
- 轴/轴套无磨损：与填料密封不同，机械密封不会对轴或轴套造成磨损。
主要应用场景：
- 广泛应用于各类离心泵（化工泵、水泵、油泵等）。
- 旋转式压缩机（如离心压缩机、螺杆压缩机）。
- 反应釜搅拌器。
- 船舶推进器轴封。
- 水轮机。
- 汽车水泵等。

权威定义参考来源：

中国机械工程学会 (Chinese Mechanical Engineering Society - CMES)：作为中国机械领域最具权威性的学术组织，其出版物和标准中对机械密封有权威定义和详细阐述。其定义强调机械密封是“由至少一对垂直于旋转轴线的端面在流体压力和补偿机构弹力（或磁力）的作用下以及辅助密封的配合下保持贴合并相对滑动而构成的防止流体泄漏的装置”。
美国机械工程师学会 (American Society of Mechanical Engineers - ASME)： ASME在其关于泵、压缩机等旋转机械的标准（如ASME B73）和相关技术文献中，对机械密封的设计、选型和应用有详细规定和定义，是国际公认的权威标准来源之一。ASME标准强调其作为旋转轴密封解决方案的关键作用和性能要求。
国际标准化组织 (International Organization for Standardization - ISO)： ISO发布了关于机械密封的系列标准（如ISO 21049 / API 682），这些标准被全球广泛采用，为机械密封的设计、制造、测试和应用提供了统一的规范和术语定义。ISO标准是定义机械密封及其性能参数的全球基准。
主要密封制造商技术文献：如约翰克兰 (John Crane)、伊格尔博格曼 (EagleBurgmann)、福斯 (Flowserve) 等全球领先的密封解决方案提供商，其官方网站发布的技术手册、白皮书和产品目录中对机械密封的原理、类型和应用有非常专业和详细的解释，是工程实践中的重要参考。这些资料通常基于行业标准和实际工程经验。

机械密封是一种高效、可靠的旋转轴动态密封技术，通过一对精密的、相对滑动的端面在压力和弹性力作用下紧密贴合来实现对过程流体的有效密封。其核心价值在于极低的泄漏率、低摩擦功耗和长使用寿命，使其成为现代工业中旋转设备不可或缺的关键部件。其定义和标准由中国机械工程学会 (CMES)、美国机械工程师学会 (ASME)、国际标准化组织 (ISO) 等权威机构以及行业领先制造商的工程技术文献共同确立和诠释。

网络扩展解释

机械密封是一种用于旋转设备的精密轴封装置，主要用于防止流体（液体或气体）沿轴泄漏。以下是其核心要点解析：

一、定义与别名

机械密封又称端面密封，由至少一对垂直于旋转轴线的端面（动环与静环）组成。在流体压力和补偿机构弹力（或磁力）作用下，端面保持贴合并相对滑动，配合辅助密封圈实现防泄漏。

二、核心结构

动环：随轴旋转，可轴向移动，常用硬质材料（如碳化硅）。
静环：固定于设备壳体，常用软材料（如石墨）。
弹性元件：弹簧或波纹管，提供端面压紧力。
辅助密封圈：O型圈等，防止介质从静环与壳体间泄漏。

三、工作原理

动环与静环在弹力和介质压力下形成极薄液膜（约几微米），兼具润滑与密封功能。
当端面磨损时，弹性元件推动动环轴向补偿，维持密封效果。

四、主要特点

优点	局限性
泄漏量小（液体≤5 mL/h）	制造成本较高
寿命长（可达1-5年）	安装精度要求高
适应性强（-196℃至450℃，压力≤40MPa）	对介质含颗粒敏感

五、典型应用

设备类型：离心泵（占80%以上应用）、压缩机、反应釜、离心机。
行业领域：化工、石油、制药、食品加工、污水处理等。

如需进一步了解分类（如平衡型/非平衡型、单双端面密封）或失效分析，中的技术细节。