购货日记帐英文解释翻译、购货日记帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bought day book; bought invoice book; bought journal; purchase journal
purchases journal

【经】 merchandise purchases; purchase commodity

【经】 journal account

购货日记帐（Purchase Journal）是会计系统中用于专门记录企业赊购交易的特殊明细账簿，属于原始分录账簿的一种。其核心功能在于系统化追踪采购活动，为后续总账分类汇总提供基础数据支撑。

从结构看，该账簿通常包含以下要素：交易日期、供应商名称、采购订单编号、商品明细（含数量与单价）、应付账款金额及付款条件。区别于普通日记账，购货日记帐采用单边分录法，仅记录应付账款贷方发生额，对应的存货或费用科目借方金额则通过定期汇总后过入总账。

根据复式记账原则，典型分录形式可表示为：

text{应付账款} quad text{（贷方）} uparrow

text{存货/费用} quad text{（借方）} uparrow

现代ERP系统中，该账簿多以电子化格式存在，并与采购模块、库存管理系统实时联动，确保财务数据与物流信息的同步更新。国际财务报告准则（IFRS）第15号明确指出，持续性的采购记录是确认收入与成本匹配的重要依据。

参考来源：

购货日记帐是企业会计中用于系统记录采购业务的特种日记账簿，其核心作用是通过时序性登记为财务管理和分析提供基础数据。以下是具体解析：

购货日记帐属于特种日记账，专门记录企业采购商品、原材料等货物的交易明细。与普通日记账（按时间顺序记录所有交易）不同，它仅聚焦采购业务，属于分类记录与时序记录的结合体。根据采购方式分为两种类型：

每笔采购需包含以下核心信息：

购货日记帐作为原始记录，需定期过账至总账科目（如“库存商品”“应付账款”）。例如：某日赊购原材料10万元，日记账记录后需将金额同步至总账的“应付账款”贷方和“原材料”借方。

购货日记帐通过明细化、专业化的记录方式，解决了大量采购业务在普通日记账中混杂的问题，提升了核算效率和准确性。实际应用中需根据企业会计制度选择登记模式，并注意与现金/银行日记账的衔接。