槲皮鞣酸英文解释翻译、槲皮鞣酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 quercitannin

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

鞣酸的英语翻译：

【化】 digallic acid; gallotannic acid; tannic acid; tannin
【医】 tannic acid; tannin

专业解析

槲皮鞣酸 (hú pí róu suān) 是一种存在于多种植物中的天然多酚类化合物，由槲皮素（Quercetin）与鞣酸（Tannic Acid）相关的结构单元或复合物构成。其核心含义可从汉英词典角度及植物化学角度解释如下：

术语定义与汉英对应
- 中文：槲皮鞣酸
- 英文： Quercitannic Acid (或 Quercitannin)
- 解释：该名称直接反映了其化学组成。“槲皮”指其核心结构单元槲皮素（Quercetin），一种常见的黄酮醇类化合物；“鞣酸”指其具有类似鞣质（Tannins）的特性，即能与蛋白质结合产生沉淀，具有收敛性。因此，“槲皮鞣酸”意指一类源自槲皮素结构、具有鞣质性质的复杂酚类物质。
化学特征与来源
- 槲皮鞣酸并非单一化合物，而是一类结构相关的多酚聚合物或复合物。其基本骨架包含槲皮素的苯并γ-吡喃酮（色原酮）结构，常通过糖苷键连接糖基，或进一步聚合形成更大分子量的鞣质（如缩合鞣质的一部分）。
- 主要来源：广泛存在于橡树（尤其是树皮，Quercus spp.）、茶叶、水果（如苹果、浆果）、洋葱、以及多种药用植物中。它是植物次级代谢产物，参与植物防御（如抗虫、抗菌）。
功能与生物活性
- 收敛性：作为鞣质，槲皮鞣酸能与蛋白质、生物碱、重金属离子结合形成不溶性复合物。这一特性使其在传统医学中用于止血、止泻、治疗烧伤和炎症（如口腔炎、咽喉炎）。在制革工业中用于鞣制皮革。
- 抗氧化：其多酚结构赋予其强大的清除自由基、抑制脂质过氧化的能力，是植物性食物重要的抗氧化成分之一。
- 抗炎：研究表明槲皮素及其衍生物（包括槲皮鞣酸相关结构）能调节炎症因子表达，减轻炎症反应。
- 其他潜在活性：研究还涉及其抗菌、抗病毒、抗过敏、以及潜在的抗癌活性，但这些作用通常归因于其整体多酚/黄酮类成分，具体机制仍在研究中。
应用与注意事项
- 传统与补充医学：含槲皮鞣酸的植物提取物（如橡树皮浸膏）曾用于收敛止血、治疗腹泻和局部炎症。现代膳食补充剂常以富含槲皮素的食物或提取物形式存在。
- 工业应用：历史上作为天然染料和鞣剂。
- 安全性：适量摄入通常安全。但高剂量鞣质可能抑制矿物质（如铁）吸收，刺激胃肠道，长期大量摄入需谨慎。外用可能致敏。

权威参考来源：

《中药大辞典》（上海科学技术出版社） - 对含鞣质中药（如槲皮、地榆）的记载，阐述鞣质的收敛止血作用。
《Merck Index》（默克索引） - 权威化学品百科全书，提供Quercetin及Tannins的化学性质、用途和安全性信息。
PubMed Central (PMC) - 美国国立卫生研究院(NIH)免费生物医学文献数据库，可检索槲皮素、鞣质抗氧化、抗炎活性的研究论文（例如搜索 "Quercetin antioxidant", "Plant tannins biological activity"）。
《中华本草》（国家中医药管理局主持编纂） - 系统收录中药资源及其化学成分（包括鞣质类）、药理作用与应用。

网络扩展解释

关于“槲皮鞣酸”这一表述，目前权威资料中未见明确定义。结合搜索结果分析，可能存在以下两种理解方向：

一、可能存在的术语混淆

槲皮素与鞣酸的区别
- 槲皮素（Quercetin）：一种天然黄酮类化合物，广泛存在于苹果、洋葱等植物中，具有抗氧化、抗炎等作用。
- 鞣酸（Tannic Acid）：又称单宁酸，属于多酚类化合物，常见于五倍子、茶叶等植物，主要用于收敛、鞣革和制药。
- 两者差异：化学结构、功能特性均不同，槲皮素属于黄酮类，鞣酸属于多酚类。
可能指代植物中的复合成分
若“槲皮鞣酸”指槲树（如槲栎、槲寄生）中的鞣酸类物质，则属于植物单宁的一种，具有鞣酸的通性（如收敛、沉淀蛋白质）。

二、鞣酸的核心特性（补充参考）

根据高权威性资料，鞣酸的关键信息如下：

来源：五倍子、石榴皮、茶叶等植物。
化学性质：
- 与蛋白质结合形成沉淀，用于鞣革；
- 遇铁盐溶液变蓝黑色，用于制造墨水。
应用：医药（收敛止血）、工业（制革、染料）。

结论

“槲皮鞣酸”可能为术语误写或非标准表述。若需进一步探讨，建议提供更多上下文或确认具体指代对象。