脑膨出英文解释翻译、脑膨出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cenencephalocele; cephalocele; craniocele; encephalocele
kenencephalocele

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

膨出的英语翻译：

【医】 bulge

专业解析

脑膨出（Encephalocele）

定义与病理特征

脑膨出是一种罕见的先天性神经管缺陷（Neural Tube Defect, NTD），表现为颅骨闭合不全导致脑组织及脑膜通过颅骨缺损处膨出，形成囊性包块。膨出内容物可能包含脑脊液（脑膜膨出）、脑组织（脑膨出）或两者兼有（脑膜脑膨出）。根据发生位置可分为枕部（最常见）、额部或顶部膨出，发生率约为1/10,000活产儿。

临床表现与诊断

患儿出生时即可见颅骨中线部位的囊性肿物，表面覆盖皮肤或薄膜，可能伴有头围异常、发育迟缓、癫痫或脑积水。产前超声和胎儿MRI是主要诊断手段，可明确膨出位置、内容物及合并畸形（如Chiari畸形）。

治疗与预后

手术修复是核心治疗方式，通常在婴儿期进行，目的是还纳膨出组织、修补硬膜及颅骨缺损，并处理并发症（如脑积水）。预后取决于膨出部位、大小、脑组织受累程度及是否合并其他畸形。枕部大型膨出或累及关键脑功能区者预后较差，死亡率达20%-30%。

病因与预防

病因涉及遗传（如染色体异常）与环境因素（如叶酸缺乏）。孕前至孕早期补充叶酸（0.4mg/日）可降低50%-70%的神经管缺陷风险。世界卫生组织（WHO）建议育龄女性常规补充叶酸以预防此类畸形。

权威参考文献

World Health Organization (WHO) - 神经管缺陷预防指南
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - 脑膨出病理与治疗综述
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - 先天性畸形流行病学数据

（注：因搜索结果未提供直接引用链接，此处仅标注来源机构。实际撰写时可替换为具体文献链接，如WHO官网指南页、NINDS专题文章等。）

网络扩展解释

脑膨出是一种先天性颅骨发育缺陷导致的疾病，指脑膜、脑组织或脑脊液通过颅骨缺损处向外膨出，形成囊性肿块的病理状态。以下是详细解释：

1.定义与分类

基本概念：脑膨出是由于颅骨闭合不全（神经管闭合缺陷），使颅内结构（如脑膜、脑组织、脑脊液等）从缺损处疝出颅外。根据膨出内容物的不同，可分为三种类型：
- 脑膜膨出：仅含脑脊液和脑膜；
- 脑膜脑膨出：包含脑组织和脑膜；
- 脑积水脑膜脑膨出：膨出物还涉及脑室结构。
发生部位：常见于枕部、前额、鼻部、眼眶或颅底区域，其中颅前部（如额鼻、筛眶）多见于男性，颅后部（如枕部）更多见于女性。

2.症状与危害

轻症表现：部分患者可能无明显神经系统症状，仅表现为局部囊性肿块。
重症表现：与膨出部位及脑组织受损程度相关，可能出现：
- 智力障碍、癫痫、肢体瘫痪；
- 颅压增高导致头痛、呕吐；
- 眼球突出或反复感染（如脑膜炎）。

3.病因与病理

先天性因素：主要因胚胎期神经管闭合不全，导致颅骨发育缺陷。
继发性因素：少数因外伤或手术导致颅骨缺损，引发脑组织膨出（需结合临床判断）。

4.临床处理建议

产前诊断：胎儿脑膨出可通过超声或MRI发现，属于严重畸形，通常建议终止妊娠。
出生后治疗：需手术修复颅骨缺损，但预后取决于膨出程度及是否合并其他畸形。术后可能遗留神经功能缺陷。

扩展知识

脑膨出的发生率约为1/5000~1/4000活产儿，早期诊断和干预对改善预后至关重要。若需进一步了解手术方案或遗传咨询，建议参考权威医学资料或专科医生指导。