蓍花油英文解释翻译、蓍花油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 iva oil

分词翻译：

花油的英语翻译：

attar

专业解析

蓍花油（Yarrow Oil）的汉英词典释义

中文术语：蓍花油

英文对应词：Yarrow Oil

词性：名词（Noun）

发音（英）：/ˈjæroʊ ɔɪl/

一、植物学释义

蓍花油是从菊科植物蓍草（Achillea millefolium）的花序和叶片中提取的挥发性精油。蓍草又名“西洋蓍草”或“欧蓍草”，其英文名Yarrow源自古英语“gearwe”，与止血疗伤的药用传统密切相关。

二、传统应用与汉英文化对照

中医（TCM）视角：
蓍草在《本草纲目》中记载为“蓍”，性味辛、苦，归肝、肺经，具活血散瘀、解毒消肿之效。蓍花油延续此功效，常用于外用缓解跌打损伤或皮肤炎症。

例句：民间以蓍花油涂抹患处，减轻瘀伤肿胀（Apply topically to reduce bruising）。
西方草药学（Western Herbalism）：
英文文献称其具astringent（收敛）、anti-inflammatory（抗炎）特性，用于伤口愈合（wound healing）及消化调理（digestive tonic）。

三、现代用途与科学依据

药理活性：
蓍花油含桉树脑（cineole）、樟脑（camphor）等成分，研究显示其具有抗菌与抗痉挛作用（据《Journal of Ethnopharmacology》）。
应用场景：
- 芳香疗法：稀释后按摩，缓解肌肉酸痛；
- 护肤品：添加于乳液修复敏感肌肤（需低浓度避免刺激）。

注意事项（Precautions）

孕妇、癫痫患者禁用；外用前需皮试（patch test）。英文说明常见标注："For external use only."（仅限外用）。

权威参考来源：

《中华本草》（国家中医药管理局编）
American Herbal Pharmacopoeia: Yarrow Monograph
欧洲药品管理局（EMA）评估报告：Achillea millefolium L.

网络扩展解释

“蓍花油”可能是“芥花油”的笔误。蓍草（属菊科）与芥花（属十字花科）是不同植物，而搜索结果中提到的均为“芥花油”。以下是关于芥花油的详细解释：

来源与特性

芥花油（Canola Oil）是从芸苔属植物种子中提取的植物油，其母系品种为油菜籽，属于十字花科，与卷心菜、花椰菜等为近亲。这种油颜色清亮、烟点高（约242℃），适合多种烹饪方式，如煎炸、凉拌等。

核心营养成分

不饱和脂肪酸
含量高达93%，包括：
- 单不饱和脂肪酸（如油酸，约61%）
- 多不饱和脂肪酸（如亚油酸、α-亚麻酸，约32%）
  这些成分有助于降低血液中的“坏胆固醇”（LDL），对心血管健康有益。
天然维生素E
含量为73.8mg/100g，具有抗氧化、延缓衰老的作用，还能调节内分泌（如改善女性月经不调、男性荷尔蒙分泌）。

主要功效

降低胆固醇：通过调节血脂，减少动脉硬化风险。
抗氧化与美容：维生素E可保护细胞膜，延缓皮肤老化。
适用广泛：烟点高且味道清淡，适合煎炒、凉拌等多种烹饪方式。

注意事项

适量食用：过量摄入不饱和脂肪酸可能增加氧化应激风险。
搭配均衡饮食：建议与全谷物、蔬菜等搭配，避免高油高温烹饪。

与橄榄油的对比

芥花油与橄榄油均富含不饱和脂肪酸，但芥花油的烟点更高，适合高温烹饪；橄榄油则含更多多酚类抗氧化物质，适合凉拌。

若需进一步了解具体品牌或选购建议，可参考相关来源的完整信息。