月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

手写物英文解释翻译、手写物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 hand-writing

分词翻译:

手的英语翻译:

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

写的英语翻译:

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

手写物(shǒu xiě wù)在汉英词典中的核心含义指任何通过手写方式形成的物理载体或文字记录。其英文对应词为"handwritten material/item" 或"manuscript"(特指书籍、文件原稿)。该词强调书写动作(手写)与实体存在(物)的结合,常见于以下语境:

  1. 基础定义与形式

    指用笔或其他工具在纸张、绢帛等载体上手动书写的文字、符号或图画。区别于印刷品、数字文本,其核心特征是人工直接书写痕迹。例如:历史档案中的手写物(historical handwritten materials)常包含书信、日记或官方文书原稿。

  2. 学术与文化价值

    手写物因承载独特个人笔迹与文化印记,具有文献学与考古学意义。例如:敦煌莫高窟发现的唐代手写经卷(Tang Dynasty manuscripts from Dunhuang)为研究古代宗教与社会提供了原始依据。笔迹学(graphology)领域亦通过分析手写物笔触推断书写者心理特征。

  3. 现代场景应用

    在数字化时代,手写物因其真实性与情感温度仍具不可替代性。法律文件中亲笔签名(handwritten signature)具法律效力;艺术家手绘草图(hand-drawn sketches)被视为创作核心过程;教育领域强调手写笔记(handwritten notes)对记忆强化的作用。

权威参考来源:

释义综合参考《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)对"手写"(handwrite)与"物"(material object)的语义整合,以及《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)对"manuscript"的文物属性界定。具体案例可延伸查阅大英图书馆手稿部(British Library Manuscripts Collection)及中国国家图书馆古籍馆藏文献。

网络扩展解释

“手写物”是一个组合词,需从“手写”和“物”两部分分别解析其含义,并结合语境综合理解:

  1. 手写
    根据定义,指“用手工具(如笔)在纸张或其他载体上直接书写的行为”。其核心特点包括:

    • 亲为性:强调亲自书写而非机械打印或他人代笔;
    • 传统性:作为人类最早的书写方式,具有文化传承意义;
    • 独特性:每个人的笔迹具有辨识度(如提到的“手迹”与个性关联)。

  2. 和指出,“物”指人以外的具体事物,可涵盖实体物品(如纸张、字画)或抽象概念(如文字内容)。在“手写物”中,通常指向手写形成的实体载体,如书信、手稿、笔记等。

  3. 组合含义
    “手写物”可理解为通过手写行为产生的具体物品或文字作品,例如:

    • 历史文献中的手稿(如古籍、档案);
    • 个人书信、日记等私人文书;
    • 书法、绘画等艺术创作(如提到的“手笔”指书画造诣);
    • 具有纪念意义的签名或题字。
  4. 延伸意义
    在数字化时代,“手写物”常被赋予情感价值,因其承载书写者的温度与独特性,与机械复制的文字形成对比。例如亲笔信比打印件更具人情味(参考对“输入方式对比”的提及)。

若需进一步分析具体语境中的用法,建议提供例句或使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞭毛细胞不等单蚤不法份子步长能数沉淀色谱法代数积丁氨苯硫脲妨害安宁高凝固点皂工作原理回旋的婚约的约束接口说明语言口试媒介试验磨料粉南美防己属逆增长反应瓶子草碱企求赛芒那特三水铝矿三氧化二锇生命力遂土地转移的契约特赖茨氏窝体积光电效应提取液网络函数维修预算