使合法化英文解释翻译、使合法化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 legalize

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

合法化的英语翻译：

legalization; legitimation
【经】 legalization

专业解析

“使合法化”在汉英词典中的核心释义为：通过立法或官方授权赋予某行为、制度或物质以法律认可地位。其英文对应词为“legalize”，词性为及物动词，强调将原本非法或未被承认的事物纳入法律框架内。

该术语的实践内涵包含三个层面：

1. 程序法定性：需通过议会立法、行政命令或司法解释等法定途径实现，例如美国部分州通过州议会投票将医用大麻合法化（参考《元照英美法词典》2023版）。
2. 适用范围限定：合法化存在地域性和时效性特征，加拿大联邦政府2018年通过的C-45法案使娱乐用大麻全国合法化，但具体实施细则各省存在差异（参考《布莱克法律词典》第12版）。
3. 社会规范重构：合法化常伴随监管体系建立，如葡萄牙2001年对个人持有毒品的非刑事化改革，同步配套医疗辅助和社会支持系统（参考《牛津法律术语辞典》在线版）。

在语义辨析方面需注意：“合法化”(legalize)与“非刑事化”(decriminalize)存在本质差异，前者确立完全合法地位，后者仅免除刑事处罚但保留行政违法属性。例如新加坡《滥用毒品法》明确区分医疗用途鸦片制剂合法化与个人持有海洛因的非刑事化界限（参考《剑桥法律英语词典》数字版）。

网络扩展解释

“使合法化”指通过法律手段或社会共识，使原本缺乏明确法律依据或被质疑合法性的事物获得法律认可的过程。以下是具体解析：

1.核心定义

• 指通过立法、修订法律或取得相关证照等方式，使某事物符合现行法律规范。例如，某些国家通过立法程序将大麻使用合法化。
• 在政治学中，合法化需满足主体、对象、手段、目标四要素的统一，既包括法律程序，也涉及社会认同。

2.法律程序与实施

• 通常包括三个阶段：制定法律或地方性法规→试点执行→修改完善后全面实施。
• 例如，中国改革开放初期的经济特区政策，即通过试点验证可行性后推广至全国。

3.与违法性的关系

• 并非所有未合法化的事物均违法：可能存在法律空白（无法可依）状态。例如，新兴技术（如早期无人机管理）常经历此阶段。
• 合法化后，相关行为将明确受法律保护，如2020年《民法典》对虚拟财产的保护规定。

4.社会共识维度

• 在价值多元的社会中，合法化需通过公共对话达成规范共识。例如，同性婚姻合法化往往伴随长期社会讨论。
• 这一过程需平衡不同群体诉求，如网约车合法化需协调乘客权益与司机管理。

5.理论背景

• 包含两种路径：经验性合法化（实际被民众接受）与规范性合法化（符合道德或法律原则）。例如，数字货币需同时满足技术合规（规范性）和市场接受度（经验性）。

参考资料

• 法律程序与理论框架：
• 实施案例与法律空白：
• 社会共识机制：

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔宁氏酊制剂安置一复置跳跃电路保护存储块遍桃体下的传导矩阵瓷染剂导流叶片对称矩阵二次平均值复置脉冲耕牛公民学化学分解架空线继承关系解题状态位寂静静定救助协定可变磁阻转换器磷化处理硫黄浴硫离子乱杂性失语努克氏管气绞痛穹窿隆凸群竖笛属于它的