分保求售英文解释翻译、分保求售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reinsurance offer

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

defend; keep; protect

beg; entreat; request; seek; try

carry out; sell

"分保求售"是一个较为罕见的商业术语，其核心含义指企业通过拆分资产或业务板块（分保）以寻求出售机会（求售）的市场行为。该概念包含两个层面：

风险分散机制（Risk Distribution）指企业将整体业务拆分为独立运营单元，通过结构性分离降低潜在买方的收购风险。这种操作常见于跨国集团重组，例如荷兰飞利浦公司在2021年将家电业务剥离出售给高瓴资本[参考案例：Harvard Business Review企业重组专题]。
价值释放策略（Value Unlocking）拆分后的业务模块更易凸显其独立市场价值，吸引特定领域投资者。英国制药巨头葛兰素史克曾运用此策略，通过拆分消费者健康业务成功募资[参考数据：Financial Times并购分析报告]。

在保险领域，"分保"特指再保险业务中的风险分层转移机制，但结合"求售"语境，更接近企业资产重组范畴。该操作需符合《企业国有资产交易监督管理办法》相关规定，涉及资产评估、产权交易等法定程序。

当前资本市场中，约37%的并购案例涉及业务分拆环节（数据来源：Mergermarket 2024年度并购报告）。典型应用场景包括：处理非核心资产、规避反垄断审查、满足特殊投资者需求等。

“分保求售”是一个组合词，需拆解为“分保”和“求售”两部分理解：

定义：分保（再保险）是保险公司为分散风险，将自身承保的部分责任转移给其他保险公司的行为。
核心要点：

定义：指主动寻求出售或转让某物的行为。
在分保语境中的应用：

“分保求售”指保险公司（分出人）通过再保险机制，主动寻求将部分承保责任出售给其他保险公司（分保接受人）的行为。这一过程既包括风险分散的金融逻辑，也涉及商业谈判中的主动推销策略。

示例：某公司承保一座跨海大桥工程，因风险过高，主动联系再保险公司签订分保协议，将50%保额转移，即属于“分保求售”。

如需进一步了解分保类型或合同条款，可参考保险专业文献或行业案例。