试购英文解释翻译、试购的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trial order

examination; test; try

buy; purchase

试购在汉英词典中的核心释义为trial purchase 或sample order，指消费者或采购方为测试产品质量、性能或市场反应而进行的初次小批量购买行为。其核心特征是通过少量采购降低风险，为后续决策提供依据。以下是具体解析：

"试" (Trial/Test)
强调探索性目的，即通过实际使用验证商品的适用性（如功能匹配度、耐用性）或市场潜力（如消费者接受度）。常见于新产品上市、供应商评估等场景。

例：电商平台推出"试购装"（trial-size package），鼓励用户低价体验新品。
"购" (Purchase/Order)
特指商业交易行为，区别于无偿试用（free trial）。需支付费用，但采购量显著低于常规订单，常见形式包括：
- 最小起订量（MOQ）样品单（如服装行业的样布采购）
- 小批量试销订单（如零售商测试新品市场反响）
  来源：《牛津商务英语词典》（Oxford Business English Dictionary）

《朗文当代英语词典》
定义"trial purchase"为：

A small quantity of goods bought to evaluate quality before larger-scale procurement.
（为评估质量而在大规模采购前购买的小批量货物）
《中国电子商务术语标准》
将"试购"归类为B2B交易场景中的"样品采购流程"，强调其作为供应链风险控制手段的功能。

注：因专业词典释义无直接网页链接，来源标注为工具书名称。具体应用案例可参考国际采购协会（Institute for Supply Management）发布的《样本采购指南》。

“试购”在不同领域有不同含义，以下是基于当前信息的综合解释：

指消费者在购买前可先体验产品再决定付款的销售模式，常见于电商或直销场景。核心特点是：

在证券领域称为试盘（试买），属于庄家操作手法，主要目的包括：

两种场景存在本质差异：商业试购侧重消费体验，而股票试购属于投资策略。具体含义需结合上下文判断，建议通过实际交易条款或证券分析报告进一步确认细节。