同族过敏性英文解释翻译、同族过敏性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iso-anaphylaxis

of the same clan; have common ancestry
【医】 homologous series; iso-

allergy; be sensitive to
【医】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

在汉英词典视角下，“同族过敏性”指具有血缘关系的个体间因遗传因素导致的相似过敏反应倾向。该术语强调过敏易感性的家族聚集性，核心概念如下：

1. 词义解析

2. 医学机制过敏体质具有遗传基础，与特定基因（如HLA基因、免疫球蛋白E调控基因）相关。若父母患有过敏性疾病，子女患病风险显著增高（父母双方过敏时风险达50%-80%）。但具体过敏原类型可能因环境差异而不同。

3. 与相关术语的区别

权威参考来源：

（注：因平台限制未提供直接链接，来源名称与内容可于对应机构官网或学术数据库验证）

“同族过敏性”这一术语在现有资料中未直接提及，但结合过敏反应的普遍机制和特性，可以尝试进行合理推测与解释：

可能的定义
“同族”通常指同类或同属的群体。若将“同族过敏性”理解为对同一类抗原物质或具有相似结构的物质产生的过敏反应，可能涉及以下两种情况：
- 遗传相关性：家族成员因遗传倾向，可能对相同过敏原敏感，如父母对花粉过敏，子女也可能出现类似症状（）。
- 交叉过敏反应：对某一物质过敏时，可能对同科/属的其他物质也过敏。例如，对桦树花粉过敏者可能对苹果、樱桃等同科植物产生交叉反应（）。
过敏反应的核心机制
过敏反应是免疫系统对无害物质的异常应答，分为三个阶段（）：
- 致敏期：首次接触抗原后，B细胞产生特异性抗体（如IgE）。
- 激发期：再次接触相同抗原时，抗体与肥大细胞等结合，释放组胺等介质。
- 效应期：介质引发局部或全身症状，如皮疹、呼吸困难等。
临床表现与类型
常见过敏反应包括皮肤症状（荨麻疹、皮炎）、呼吸道症状（鼻炎、哮喘）及消化道症状（腹痛、呕吐）等（）。若“同族”指症状相似性，则可能表现为同一类器官系统的过敏表现。
注意事项
- 该术语可能为特定领域或非标准表述，建议结合具体语境或专业文献进一步确认。
- 若存在家族过敏史，需警惕遗传因素并提前进行过敏原筛查（）。

如需更精准的解释，请提供更多上下文或核实术语的规范性。