贸易债务人英文解释翻译、贸易债务人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade debtors

【经】 trade liabilities

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典及会计学语境中，"贸易债务人"指企业在正常贸易活动中因赊销商品或服务而产生的应收款项对象，其核心含义如下：

英文对应词
Trade Debtor（贸易债务人）或Accounts Receivable（应收账款债务人）

指购买企业商品/服务后暂未支付货款，形成合法债权的客户。
商业实质
因信用销售（如赊账、分期付款）形成的短期债权，属于企业的流动资产。例如：

甲公司向乙公司销售货物并约定30天后收款 → 乙公司即为甲公司的贸易债务人。

《企业会计准则》
贸易债务人归属"应收账款"科目，需满足：
- 源于日常经营活动
- 债权期限通常≤1年
  （来源：财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》）
国际会计准则（IFRS 9）
要求对贸易债务人的信用风险进行评估，并计提预期信用损失准备金。

（来源：IASB《国际财务报告准则第9号——金融工具》）

（注：因搜索结果未提供可引用的具体网页链接，以上内容依据中国《企业会计准则》及国际会计准则核心条款撰写，确保定义权威性。）

根据法律定义和贸易场景特点，"贸易债务人"是指在商业交易中因购买商品或服务而负有支付义务的一方。以下从三个方面详细解释：

基本定义
贸易债务人属于债务人范畴，特指在贸易合同或商业信用关系中，因赊购商品、服务或延期付款而需要履行支付义务的买方。例如企业A向企业B采购原材料后未立即付款，此时企业A即成为贸易债务人。
法律义务特征
- 合同约束性：义务来源于贸易合同约定，需按约定时间、金额和方式支付货款
- 主体多样性：既包括企业法人（如进出口商），也可能涉及个体工商户等商业主体
- 违约责任：若逾期未支付，可能面临利息计算、信用评级下降或法律诉讼等后果
与普通债务人的区别
||普通债务人|贸易债务人| |---|---|---| |产生场景|借贷、侵权等多元法律关系|商品/服务贸易| |信用类型|金融信用为主|商业信用为主| |常见形式|借款合同|购销合同、赊销协议|

需要说明的是，根据《民法典》第118条，贸易债务关系属于合同之债的范畴，债权人可通过协商、仲裁或诉讼等途径实现债权。在跨境贸易中，债务人还需遵守国际贸易术语（如FOB、CIF）约定的支付规则。